Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.
他按黄金市价计算一笔借款。
A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.
十九世纪末，育空河流域的黄金吸引来了众多的淘金者。
Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.
格朗台拔刀，撬黄金。
Il y a un endroits des fleurs partout, beaucoup de fruits, beaucoup de roses.
（你知道那地方，到处橘花飘香，黄金果的国土，红玫瑰的故乡。
L'or continuera donc à rester une valeur refuge utile pour les mois à venir.
未来几个月中黄金将继续保有其资金避难所的用途。
Jiaxing est situé dans la zone commerciale de l'or.
地处嘉兴市商业黄金区域。
Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.
在绍兴地区拥有黄金地段大广告位。
La production d'argent, or, platine, diamant bijoux cloutés, et d'autres types d'.
生产白银，黄金，铂金，镶钻等各种各样的首饰。
Bovins adultes dans les trois ans environ, il est l'âge d'or du bétail.
成年牛均在三岁左右，正是牛的黄金年龄。
Xia Gui thé Oolong or a été produite, à faible coût société de vente directe!
夏茶安溪铁观音黄金桂乌龙茶已经陆续生产来了，本公司低价直销！
Tu m'as donné la boue et j'en fait de l'or.
你给污泥，变成了黄金。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙的物质变成黄金。
Le marché de l'or, qui est étroit, était déjà en manque.
黄金市场狭小，已经供应不足。
Elle était l'une des dernières légendes de l'âge d'or du cinéma hollywoodien...
她是好莱坞电影黄金时代最后的传奇之一。
A chaque décennie qui passe, la mémoire de l'âge d'or du cinéma s'amenuise.
随着时光的流逝，关于电影界黄金时期的记忆也再逐渐淡化。
À faible coût, de qualité, de puissants effets, de créer une nouvelle publicité d'or!
低价位，高品质，震撼效果，全新打造黄金广告位！
Pour les constructeurs de voitures de luxe, l'âge d'or a commencé.
对于豪车制造商，黄金纪元开始了。
Le XVII siècle est l'âge d'or du classicisme francais.
十七世纪是法国古典主义的黄金时代。
L'équilibre suppose que des détenteurs de métal jaune vendent les bijoux de famille.
达到平衡，就意味著一些黄金持有者不得不变卖掉家中的首饰。
Gold Coast, le Vietnam professionnels de la vente en acajou sculpté.
本黄金海岸专销越南红木雕刻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Déjà à la Belle-Époque, c'était le compagnon préféré des artistes.
在黄金（20世纪最初数年），它已经是艺术家最喜欢的伴侣了。
Abonnement gold ? Attendez c'est quoi ça ?
订阅了黄金版？等一下，这是什么意思？
On peut dire qu'on est dans l'âge d'or de notre société.
可以说，我们正处于社会的黄金。
Et quelque chose qui vaut de l'or, c'est quelque chose qui est très très précieux.
值得上黄金的东西就是很宝贵的东西。
Une certaine conception du monde place dans le passé l’âge d’or de l’humanité.
某种观点一直存在于人类过去的黄金。
Quelle est la règle d'or de la taille des tiges ?
茎的黄金法则是什么呢？
L’or, l’argent, les céréales ou le textile étaient utilisés comme monnaie dans l’antiquité.
黄金、白银、粮食、纺织品都曾在中国古作为钱使用。
La règle d'or, ça va être de laver donc au minimun trois fois.
黄金法则是至少洗三次米。
A Alors on prend des petits pains frits! C'est très bon!
那就点一份黄金小馒头吧，很好吃的！
Ils n'hésitaient d'ailleurs pas à porter de riches bijoux en or ou en bronze.
他们并不介意佩戴大量黄金或青铜首饰。
Pas étonnant qu'on le qualifie de nouvel or noir.
难怪它被称为新黑色黄金。
Personne ne voyait jamais un sou dans cette maison pleine d’or.
在这座堆满黄金的屋子，谁也没有见过一个大钱。
J'avais le poster de GoldenEye au-dessus de mon lit.
我的床头有《黄金眼》的海报。
Sur le tapis rouge, c'est vrai que j'aime bien l'âge d'or d'Hollywood.
在红毯上，我真的喜欢好莱坞的黄金。
En fait une jolie fille, c'est plus intéressant qu'une pyramide d'or.
其实美丽的姑娘 比黄金金字塔有意思多了。
La Ville d'Or donne solennellement à manger à notre Bienfaiteur, 4 fois par an.
黄金城要隆重地给恩人提供食物 每年4次。
Facebook nous enferme donc dans une bulle dorée.
但是使我们陷入了一个黄金的泡泡中。
Vrai. Le Canada fait partie des 10 plus grands pays producteurs d'or.
没错。加拿大是10大黄金生产国之一。
Certains gagnants se voyaient attribuer des places de choix dans les premières rangées des théâtres.
部分获奖者获得了剧院前排的黄金座位。
L'anneau devint aussitôt jaune comme de l'or.
戒指立刻变成了黄色的黄金。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间 
，
撬
广告位。
污泥，
变成了
（20世纪最初数年），它已经是艺术家最喜欢的伴侣了。
。
短片合
茎的
