Au Chili, cette évolution a eu lieu malgré la hausse significative du taux de change (plus de 15 %).

在智利这是在即使汇率高超过15％情况下。

Durant la période à l'examen, la violence en Iraq n'a guère diminué, et le nombre d'incidents signalés a de nouveau augmenté considérablement après la formation du gouvernement de transition.

在报告所述期间，伊拉克境内暴力没有减，暴力事件数目在过渡政府成立后再次高。

Le problème humanitaire le plus urgent tient au fait que la sécheresse et le cours mondial élevé des denrées alimentaires ont entraîné des pénuries de vivres dont souffre un sixième de la population du pays.

迫人道主义问题是，干旱和全球粮食价格高导致粮食短缺，影响到全国六分之一人口。