Si un projet nécessitant un financement urgent est soumis entre deux sessions du Comité et que le secrétariat, après avoir évalué les informations et la documentation fournies (voir par. 3 ci-dessus), en confirme l'urgence, la procédure d'évaluation préalable sera accélérée et les résultats de cette évaluation seront directement soumis au Président du Comité pour examen et décision éventuelle (à concurrence d'un montant de 10 000 dollars des États-Unis conformément à la section III des directives relatives au fonctionnement du Fonds).

如果会届会召开之前了申请紧急资助的项目，而且秘书处对所供的项目文件和背景情况进行估过程中证实存这种紧急资助的需求（上面第3段），秘书处将加速进行预估工作，并将估结果直会主席予以审查并作出可能的决定（《基金运作指导方针》第三项规定最高资助额为10 000美元）。