En quittant la caravane au camping, tu as bien fermé la bouteille de gaz ?

离开营旅行车时候，你关煤气罐了吗？

Ils vont se retrouver dans les campings, les hôtels, les villages vacances, les gîtes.

它们会在营、酒店、度假村、旅馆里出现。

Excusez-moi, mais vous annoncez dans votre publicité «camping ombragé» .

原谅，但是你们在广告里说是“绿荫营”。

Ce n'est pas normal: vous dites «camping avec vue sur la mer» .

你们说是“能看到海营”。

Vous pouvez aussi choisir de dormir au camping, dans une tente, dans votre caravane ou dans un mobil-home.

你们还以选择睡在营帐篷里，在大篷车中，抑或是在车厢房里。

Escale dans un camping situé dans la Drôme.

在位 Drôme 营中途停留。

Le personnel du camping, lui, ne se ménage pas.

- 营工作人员，不要吝啬自己。

Moins d'écrans et, au bord du camping, la Dordogne.

- 更少屏幕，在营边缘，多尔多涅省。

Dans ce camping, la vigilance reste maximale.

- 在这个营，保持最大警惕。

Le camping des Flots Bleus n'est pas épargné.

Flots Bleus 营也不例外。

Ils étaient près de 6000 à avoir quitté les 5 campings dans l'urgence.

他们将近6000人匆匆离开了5个营。

Ces vacanciers d'un camping du Nord l'ont bien constaté sur leur ticket de caisse.

这些来自北方营度假者在收据上清楚注明了这一点。

Ce camping aussi a eu très chaud.

- 这个营也很热。

Elles ont été hébergées dans des campings voisins.

他们被安置在附近营。

Une soixantaine de bungalows sont partis en fumée dans le plus vaste camping du Grau-du-Roi.

Grau-du-Roi 最大营约有 60 间平房化为浓烟。

Dans ce camping, le toit de la piscine a volé en éclats.

在这个营，游泳池屋顶被震碎了。

Là aussi, on reconstruira, là aussi différemment, beaucoup de ces campings n'étaient pas aux normes.

在这里，我们将再次以不同方式重建，这些营中有许多不符合标准。

Pourtant, des aires continuent d'être aménagées à proximité d'usines.

然而，仍有营在化工厂附近不断被规划建设。

Le camping de Feurs, dans la Loire, fermera définitivement dans quelques semaines.

位卢瓦尔河 Feurs 营将在几周内最终关闭。

La route qui mène au camping municipal est jonchée de feuilles.

- 通往市政营道路上布满了树叶。