Ça va être long ton truc ?

你事情需要很久才能办完吗？

Il faut un logiciel spécial. Quand tu l’auras acheté, je te l’installerai.

B : 这需要一个特殊软件。等你买了，我帮你安装。

Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.

你需要详细像我阐述发生一切，我会记录您所说全部事情。

Nous allons donc voir ensemble onze figures de style que vous devez absolument connaître.

因此，让我们来看看你们需要知道十一种修辞手法。

Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.

而我认为所有需要努力事情也都需要动力。

Vous utilisez la quantité dont vous avez besoin et vous congelez le reste.

您使用所需要数量并冷冻剩下。

Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.

你年轻时候看西不需要眼镜。

Ils ont tout ce dont ils ont besoin.

有一切他们需要。

C’est Clotilde! J’ai acheté tout ce que je dois remplacer.

是Clotilde！我买了所有我需要替换西。

On n'a pas besoin d'emporter à manger, maman.

我们不需要带吃去，妈妈。

D'abord, il va nous falloir un grand camion pour emporter les vêtements.

首先，我们需要一辆运送衣服大卡车。

La seule chose dont il faut avoir peur, c’est de la peur elle-même.

唯一需要害怕 就是害怕本身。

Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.

她明天一整天需要你帮助。

L'accélération du temps, le rapprochement des menaces imposent en effet de nouveaux réglages.

时间加速、威胁临近，以及和解需要新调整。

C'est pourquoi la patrie a besoin de vous, de votre engagement.

这就是为什么祖需要你们，需要你们奉献。

Quand tu as besoin d'aide, elle est toujours là.

当你需要帮助时候，她总在。

Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.

Daniel，我今天需要大量丝绸。

Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.

他们中许多人将需要适当医院护理，通常需要呼吸帮助。

Il y a des gens dans l'avenir qui ont besoin de nous.

未来人类需要我们。

J'ai besoin d'un petit nid à moi, j'y passe le plus clair de mes journées.

我需要一个自己小窝，我大部分时间都在那里度过。