On a bien de la peine à rompre quand on ne s'aime plus.

不时候，才觉得特别难舍难分。

A cet age, la fraicheur de la vie semble inseparable de la candeur de l'ame.

在这种年纪，生命朝气仿佛跟心灵坦诚难舍难分。

Couples : Vos relations avec votre bien-aimé seront flamboyantes. Vous ne pourrez pas vous passer l'un de l'autre ! Cela est normal puisque vous vous sentirez si bien ensemble !

和关系会热焰般闪耀。们胶似漆，难舍难分，这很正常，因为们在一起时候感觉是那么好。

Mes livres que tout à l'heure encore je trouvais si ennuyeux, si lourds à porter, ma grammaire, mon histoire sainte me semblaient à présent de vieux amis qui me feraient beaucoup de peine à quitter.

那些书，语法课本，神圣历史书，刚才背在身上还觉得那么讨厌，那么沉重，现在却像老朋友一样，让难舍难分。