À mon sens, s'agissant du développement, nous nous sommes tous engagés dans la mauvaise direction.

在发展领域，我认为我们都走了一条路。

La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.

交通事要起因是人为。

La responsabilité de l'existence de cet obstacle au progrès n'incombe pas à Pristina.

阻碍这一进程不在于普里什蒂纳。

Cet acte malavisé est pour nous troublant.

我们对这一举动感到费解。

Ne répétons pas les erreurs du passé.

让我们不要重犯过去。

Nous ne devons pas répéter les erreurs commises il y a 60 ans.

我们不应该重犯60年前犯下。

Ces deux perceptions seraient erronées et ces deux réactions dangereuses.

这两种认都是，这两种反应都是危险。

L'expert-comptable est tenu néanmoins de signaler au client toute erreur qu'il aurait découverte.

但他必须把自己发现任何通知客户。

L'Iraq connaît encore une situation difficile héritée des politiques erronées du régime précédent.

由于前政权政策，伊拉克目前举步为艰。

Mais cette tâche énorme exigeait que nous éliminions les vices du passé.

为了完成这项艰巨任务，我们必须纠正过去。

Le Comité spécial recevra des observations concernant les erreurs figurant dans le rapport.

将就报告中出现提出详细意见。

Dans la plupart des cas, ces fonctionnaires se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment.

这些事件大多数都是因为工作人员在时间出现在地点。

Les excuses et les compromis boiteux ou mitigés ne feront pas avancer notre cause.

寻找借口、三心两意或妥协，将无助于促进我们事业。

Les entreprises qui ont une vision très courte commettent des erreurs fondamentales.

目光非常短浅公司犯了根本性。

Elles commettent l'erreur morale de ne voir que le profit et non les individus.

它们犯了只见盈利不见人道德。

Il doit être composé et fonctionner de manière à éviter les erreurs du passé.

它组成和运作方式必须避免过去。

Les soumissions contenaient de nombreuses caractéristiques identiques, y compris dans un cas la même faute.

三家公司投标书有许多共同特点，包括在某一方面还有一个相同。

Nous pensons qu'il serait une erreur de reprendre ce débat.

我们认为，回头再进行那种讨论将是。

Pour le Chili, faire une distinction entre le désarmement et la non-prolifération est une erreur.

对于智利来说，在裁军和不扩散之间必选其一是。

On ne peut donc pas dire que le rapport de l'expert est erroné.

因此，不能说专家报告是。