Quelle clef ? La clef de la porte ?

“什么匙？门上的匙吗？”

Mes clés. Mes clés de chez moi.

我的匙。我家的匙。

J'ai perdu mes clés, j'ai paumé mes clés.

我把匙弄，我把匙搞。

Il faut une bassine d'eau et une clé, mais pas n'importe laquelle.

需要一盆水和一把匙，但不是任何匙都可以的。

Il y a les clés sur la porte.

匙在门上。

Mais... ce n'est pas la bonne clé !

啊...匙拿错！

Des clés, des montants de fenêtre, des boules de pétanque.

匙、窗框、滚球。

Je regardais par le trou de la serrure.

我透过匙孔看着。

Ils lui ont vraiment donné les clés.

他们真的给她匙。

Les clés doivent être sur le bureau.

匙应该放在办公桌上。

Ils ont laissé les clés de leur vaisseau spatial !

它们留下飞船的匙！

Oh mince alors, j'ai perdu mes clés.

天哪，我匙。

Ils sont persuadés qu'ils les ont perdues.

他们会坚持说匙。

Prends les clés, prends la voiture!

拿匙，开车！

Comme ça, tu n'es pas obligé de chercher tes clés partout.

这样你就不用到处找匙。

D'accord. Vous me donnez la clé du réservoir, s'il vous plaît.

可以。请把油箱匙给我。

C'est quand même sacrément con d'avoir oublié les clés !

忘带匙真是太蠢！

Et j’entendis la clef tourner dans la serrure.

我听见匙在锁孔里转动的声音。

Hum! , mais il manque la petite clé, la clé du cabinet du fond du couloir !

额，可是少那把小匙，走廊尽头小房间的匙！

D'ailleurs les gens préfèrent perdre leur portefeuille ou leurs clés.

此外，人们更喜欢钱包或匙。