Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.

为了避免再犯任何错误，家做出点解释。

Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.

为了避免犯错，做出点解释。

Pour ne plus commettre de fautes, une explication est la bienvenue.

为了避免犯错，给出些解释。

Pourquoi devriez-vous fatalement succomber au fantasme du grand départ ?

为什么你们就要不可避免地屈服于远去的幻象？

Qu'on soit riche ou pauvre, beau ou laid, personne n'y échappe.

不管是富有是贫穷，美丽是丑陋，没有人能避免。

Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.

右翼党其实必须力避免两个阵营之间的分裂。

Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.

对于学生来说，在找第份工作之前，在企业里面实习就不可避免了。

Et aux cotés des alliés, des partenaires européens, nous avons tout fait pour l'éviter.

与欧洲的盟友、伙伴起，我们已尽力避免这种情况。

C'est éviter que les inégalités ne se reproduisent.

这样就能避免不平等。

Notre croissance, aujourd'hui au plus haut, sera immanquablement affectée.

我们的经济成长将不可避免地受到影响。

Évitez aussi de prendre des extraits trop longs sinon vous risquez de vous décourager.

要避免片段太长，否则你可能会灰心丧气。

J'essaye de lire et d'éviter de regarder trop d'écrans entre deux choses.

我尽量阅读，避免看太多的屏幕。

Donc, pour éviter ça, vous pouvez préparer une liste de questions qui vous semblent utiles.

所以，为了避免这个问题，你们可以准备张问题清单，列出自己觉得有用的问题。

Les Jeux de Paris éviteront-ils cet écueil ?

巴黎奥运会能避免这个难题吗？

Pour éviter ce genre de problématique, on reste vraiment dans le creux de la cerne.

为了避免这种问题，我们只需涂在黑眼圈的凹陷处。

Et il y a différentes stratégies pour échapper à ça.

为了避免这种情况，有不同的策略。

Alors je peux éviter tout simplement de m'y confronter.

我可以简单地避免面对它们。

À temps partiel, pour éviter tout ce gâchis social et économique.

做兼职工作，以避免社会及经济混乱。

Monsieur, lui a dit Robert, comment est-ce qu'on peut éviter ce...

先生，罗贝尔问道，怎么才能避免。

Les ENTP et les ENFP préfèrent éviter la routine, car elle freine leurs élans.

ENTP和ENFP喜避免常规，因为他们控制冲动。