Les cours de Londres sont convertis en dollars des États-Unis la tonne au moyen du taux de change du jour à six mois de terme établi à Londres à la clôture.

伦敦价格应用伦敦闭市近六个月远期汇率折算成美元/吨。

Dans les états financiers conformes aux GAAP, la pratique prédominante était d'enregistrer les ventes ou achats de devises en se référant à un taux de change à terme lorsque le risque était couvert par un contrat à terme.

按照公认会原则还有一个普遍做法，即用远期汇率记录卖，以远期合同抵消其风险，这意味着不会出现汇率差异。