Dans le film, le docteur Maturin leur enseigne aussi la biologie, et la théorie de l'évolution !

在电影中，马杜林医还教们物学和进化！

Je crois que j’arrive au but, ma théorie de l’évolution, je sais qu’elle est vraie.

我相信我正在接近这一点，我的进化，我知道这是真的。

Et donc, ça parle d'évolution beaucoup.

因此，它谈了很进化。

Canal Académie : Cuvier n’est pas transformiste, il ne croit pas en l’évolution des espèces, il est au contraire fixiste.

居维叶不是进化，不认为在物种是在进化的，相反的是固定。

Cependant, ce serait une erreur que de dire que la rivalité féminine ne s'explique que par la biologie ou par l'évolution.

然而，如果说女性竞争只能用物学或进化来解释，那就错了。

Lui seul peut donner le coup de massue, continua-t-il, tandis que tes savants sont des lâches, avec leur évolution… Avant trois ans, l’Internationale, sous ses ordres, doit écraser le vieux monde.

“只有才能一锤定天下，”继续说，“至于你那些进化学都是胆小鬼… … 在的指导下‘国际’三年之内必然砸烂旧世界。”

Quand on a découvert ce petit dinosaure, Charles Darwin venait de publier ses théories sur l'évolution, et celui-ci représentait de toute évidence le chaînon manquant entre les petits dinos et les oiseaux.

当这个小恐龙被发现的时候，查尔斯·达尔文刚刚发表了的进化，很明显它是在小恐龙和鸟类之间缺失的一环。