有奖纠错
| 划词

Répondant à une question concernant les avantages de ces accords pour l'entreprise, Mme Pain a déclaré que d'une manière générale la société estimait que le bilan était très positif: la capacité de production de la mine était de 80 % au bout de cinq mois, le niveau d'absentéisme était faible et les relations entre la direction et la main-d'œuvre étaient bonnes.

Pain女士在答复关于这种协议对企业的好处的问题时指出,总的来,认为,所取得的结果是非常积极的,5个月以后,采矿的生产能力达到80%,缺勤水平很低,而且劳力之间的关系良好。

评价该例句:好评差评指正

Ces objectifs prioritaires doivent être réalisables et avoir des résultats visibles; ils devraient se traduire concrètement sur le terrain et contribuer à améliorer les relations entre la majorité et les minorités et à accroître la crédibilité pour la communauté internationale.

这样在将来开始进行地位谈判时将更有可能达到某关键条件。 这事项必须是可以实现的,结果必须是看得见的,可以在实地带来具体结果,使多数人和少数人之间的气氛更加良好,使国际社会的信誉得到提高。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs pays remplissent ces critères et ont énormément besoin d'investissements dans l'infrastructure et dans le développement humain et ils montrent déjà des résultats solides.

有几个国家达到了这标准,需要对基础设施和人力发展进行大量投资,并且已经产生了良好的结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chenillé, chenillère, chenillette, chenliang, chénocholate, chénocoprolite, chénodésoxycholate, chénopode, chénopodiacée, chénopodiacées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接