Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.
收取租金，但同时必须要交一大笔保证金。
Elles ont aussi beaucoup moins d'expérience de la création.
她们还具有创办经验。
Promotion de l'utilisation des essences les moins utilisées.
推动对使用物种利用。
Une série de raisons explique le faible nombre de femmes entrepreneurs.
女性企业家人数原因很多。
Plus les femmes sont instruites moins elles ont d'enfants.
教育水平高妇女会生育孩子。
Les pays concernés ont demandé un abaissement à 70 % de la proportion de droits consolidés.
有关国家要求采取约束范围（70％）。
Ces informations résultent toutefois d'un nombre relativement limité de réponses.
不过，这一信息是依据相对回复得出。
La majorité des employés travaille pour un nombre d'entreprises relativement restreint.
百慕大境内大多数雇员在为数相对企业工作。
Le taux d'alphabétisation dans les groupes ethniques à faible population est de 55 %.
人口数民族中，识字率为55%。
Dans plusieurs cas, ces investissements, pourtant relativement modestes, ont porté leurs fruits.
在有些情况下，也收到积极成果。
Les coûts pourraient diminuer si on faisait appel à moins d'éducateurs.
如果使用同龄互助教育者，费用就会减。
L'ONU, elle, obtient le même plan, mais seulement les effectifs réduits.
联合国所得到是同样计划，但只是数目。
Ces groupes étaient également plus exposés à l'analphabétisme et avaient moins facilement accès à l'éducation.
而且他们更有可能是文盲，或接受教育机会。
Un investissement relativement modeste suffirait à réduire considérablement la mortalité infantile.
我们只要入金，便可以大幅降低儿童死亡率。
Le Comité considère que la biorestauration constitue une bonne solution pour les matières les moins contaminées.
小组认为，对污染物质采用生物整治办法是适当。
Cette solution présente à nos yeux également l'avantage d'être moins coûteuse à long terme.
我们认为这一解决办法从长期看也具有花费好处。
L'accès à ces recours devrait permettre de réduire le nombre des violations.
如果得到应有实施，则可确保发生侵权行为。
Un nombre relativement réduit de pays accueillent la plupart des migrants internationaux dans le monde.
为数一些国家接纳了世界上大多数国际移徙者。
Le programme multinational se concentrera sur un petit nombre de produits bien circonscrits et de projets.
国家间方案将注重数量、明确确定产出，以及为数项目。
Ces ressources constituent une riche source d'information pour les autorités moins expérimentées.
对经验竞争管理机关而言，这些料都是丰富信息来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup assez peu de spéculateurs ont fait faillite.
结果，只有相对少的投机者破产。
On peut rester amis avec des gens qu'on voit moins.
我们可以与那些见面少的人保持友谊。
En fait, notre métabolisme compense les besoins en énergie en utilisant moins de calories.
事实上，我们的新陈代谢通过消耗少的卡路里来补偿能量需求。
A partir de 1 juillet 2015, les familles les plus riches percevront moins d’aide.
从2015年7月1开始，富裕的家庭将会收到少的补助金。
Certaines personnes peuvent exiger moins d'attention physique ou même l'éviter en raison d'un traumatisme passé.
有些人可能需要少的身体关爱，甚至由于过去的创伤而避免身体关爱。
Ils ont découvert qu'il s'agissait du Nepetalactol, un composé déjà identifié mais peu étudié.
最，他们发现是Nepetalactol，种此前已被鉴定但研究少的化合物。
Là où il y a moins de maisons et moins de rues, l’égout a moins de soupiraux.
在房屋和街道少的地方，阴沟的通风洞也少。
Il en existe d'autres qu'on utilise un peu moins.
还存在些我们少使用的单词。
Et par rapport aux autres pays européens qui en auraient moins ?
与其他有少假期的欧洲国家相比呢？
Les diamants de laboratoire nécessitent moins d'énergie et d'eau pour être produits et n'impliquent pas d'extraction minière.
实验室合成钻石生产过程中需要少的能源和水资源，并且不涉及矿山开采。
La banane, en effet, agit comme un liant et permet d'utiliser moins de matières grasses dans certaines préparations.
实际上，香蕉可以起到粘合剂的作用，在某些配料中可以使用少的脂肪。
Mais sache qu'un sourcil qui reste levé peut signifier moins d'attirance et plus de surprise ou de choc.
但要知道，保持眉毛扬起可能意味着少的吸引力，更多的是惊喜或震惊。
Une recette moins salée qui ne fera pas baisser son prix.
咸味少的食谱不会降低其价格。
Moins de surprotection Contrairement à l'approche des parents américains, souvent vue comme surprotectrice, les parents français sont plus détendus.
少的过度保护。与美国父母常被视为过度保护的态度不同，法国父母显得更为放松。
Les sedums, les asters, des plantes moins gourmandes en eau.
- 景天、紫菀、耗水量少的植物。
Toulouse, l'une des villes où la ZFE sera moins contraignante.
- 图卢兹，ZFE 限制少的城市之。
Ils espèrent ainsi en apprendre davantage sur cette population jusqu'alors très peu étudiée.
他们希望更多地了解这个迄今为止研究少的人群。
Destination touristique avec moins de vacanciers, c'est déjà le cas à Carcassonne.
- 度假者少的旅游目的地，卡尔卡松已经如此。
Le minoxidil reste quand même la moins controversée des deux molécules.
在这两种分子中，米诺地尔仍然是争议少的种。
Sur la Côte d'Azur, d'autres secteurs moins touristiques ont aussi recruté des réfugiés ukrainiens.
- 在蔚蓝海岸，其他旅游少的地区也招募了乌克兰难民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
租金，但同时必须要交一大笔保证金。
问 
也收到积极
开始，富裕
，他们发现是Nepetalactol，
种此前已被鉴定但研究
有
少
