有奖纠错
| 划词

La veille, dans toutes les villes de France, on tire de beaux feux d'artifice et on danse dans les rues, meme a Paris.

国庆前夕,法国所有的城市放烟火,整个巴黎的所有道,人们载歌载舞

评价该例句:好评差评指正

La veille, dans toutes les villes de France, on tire de beaux feux d’artifice et on danse dans les rues, meme a Paris.

国庆前夕,法国所有的城市放烟火,整个巴黎的所有道,人们载歌载舞晨,人们观看阅兵式。

评价该例句:好评差评指正

Le 14 juillet, c’est la fete nationale.La veille, dans toutes les villes de France, on tire de beaux feux d’artifice et on danse dans les rues, meme a Paris.

7月14----法国国庆节国庆前夕,法国所有的城市放烟火,整个巴黎的所有道,人们载歌载舞

评价该例句:好评差评指正

Deux mille villageois environ ont dansé en poussant des cris de joie lors d'une cérémonie de transfert à Deribat, un village situé dans les montagnes reculées du djebel Marra, dans le Sud-Darfour, et un bastion rebelle où les 20 captifs ont été détenus pendant neuf mois.

在南达尔富尔州偏远的迈拉山区村庄Deribat是叛乱分子的活动据点,在该村举行的移交仪式上,大约2,000名村民载歌载舞以示庆祝,这20名被俘者在那里关押了九个月。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抵账, 抵制, 抵制不住诱惑, 抵制一种习俗, 抵制诱惑, 抵罪, 抵罪的, , 底(基础), 底板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

À Dunkerque, en France, les carnavaleux forment des bandes des copains qui défilent en chantant.

例如在法国敦克尔克,成群小伙伴举办游行。

评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

Les plantes grandirent sous ses rayons, les rivières scintillèrent et les hommes dansèrent, chantant les louanges du soleil.

植物在阳光下茁壮成长,河流波光粼粼,人们颂太阳伟大。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Une foule frénétique qui danse et chante sur des tubes indémodables.

- 狂热人群伴着永恒热门

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

En bien, le 31 décembre, c’est le réveillon, c’est la fête avec les amis. On mange, on boit, on danse, on s'amuse !

12月31号除夕,是朋友们聚会节日。我们大快朵颐,觥筹交错,

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Il est 19h, entre amis ou en famille, les Italiens viennent chanter et danser sous les fenêtres de Tonino, comme ces Siciliens venus fêter un anniversaire.

晚上7点,意大利人带着朋友或家人来到托尼诺窗下,就像那些来庆祝生日西西里人一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


底部隆起, 底部剩余物, 底部掏槽, 底部吸出馏分, 底舱, 底册, 底层, 底层结构, 底沉积, 底衬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接