有奖纠错
| 划词

La Police royale d'Oman s'intéresse également à l'état des véhicules et elle a mis en place des centres de contrôle technique des véhicules dans toutes les régions du pays.

阿曼皇家警察也很关心车辆安全性能,并在阿曼所有地区设立了车辆技术检站。

评价该例句:好评差评指正

Au lieu d'être prioritaires comme l'Office l'a demandé, les véhicules de l'Office qui transportent du personnel dans le territoire palestinien occupé ont été régulièrement arrêtés aux points de contrôle, souvent pendant des périodes prolongées, pour des vérifications et des fouilles.

工程处乘坐工程处工作人员车辆在被勒斯坦土内,不能根据工程处要求受到优先待遇,在检站前常常被阻挡很长时期,进与搜

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得暴病, 得便, 得标人, 得病, 得不偿失, 得不到任何救援, 得不到原以为能得到的东西, 得偿夙愿, 得逞, 得逞一时,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过

L’autoroute était dégagée, une demi-heure plus tard, ils traversaient le quartier des affaires.

高速公路上行驶很少,半个小时之后,他们便来到商业区。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1合集

Nous sommes le 1er janvier, donc seulement les véhicules aux plaques aux numéros impairs peuvent circuler entre 8h et 20h.

现在是11,所以只有号为奇数才能在上午8点到晚上8点之间行驶

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Pour remprunter, à partir du 17 décembre, il en coûtera aux automobilistes un péage de 4,90 euros en hiver et 6,50 euros en juillet et en août.

为了还贷,从十二17号开始,将会向行驶过桥收取过桥费,冬季4.9欧元,七八6.5欧元。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

L'indemnité kilométrique est liée au kilométrage qu'on fait, elle est liée à la puissance fiscale du véhicule, il y a d'abord un 1er point dans le calcul qui est combien de kilomètres on fait par an, on roule plus on est remboursé.

里程补贴与行驶里程相关,也与税务马力相关。计算首先考虑是每年行驶公里数,行驶里程越多,报销金额越高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得到安顿, 得到帮助, 得到保养的, 得到别人的尊重, 得到低报酬, 得到抵押品担保, 得到高报酬, 得到公正的处理, 得到供应的, 得到好处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接