Ces six derniers mois, le processus de paix au Moyen-Orient a connu des hauts et des bas.

过去半年来，中东平进程宕起伏。

La fuite de capitaux, l'effondrement des marchés et des monnaies et l'érosion de la confiance ont mis un terme au développement social.

随着资本外逃、市场宕、货币，社会发展已经崩溃。

Les efforts déployés par le pays sur la base d'un modèle économique libéral et d'un modèle économique d'ajustement structurel ont produit des hauts et des bas.

我国根据一个自由化经济模式以及一个结构调整模式所进行的努力，起伏宕。