Dans d'autres cas, la paralysie des services provient de "tempêtes de paquets" créées par la reproduction latente de virus ultra rapides (par exemple des programmes informatiques qui se reproduisent automatiquement) qui, en quelques minutes, se reproduisent en milliards d'exemplaires qui, par leur volume même, étouffent les systèmes à fibres optiques les plus rapides et paralysent même les ordinateurs les plus puissants.

在其他情况下，阻绝服务是由于“数据包风暴”产生，而这种风暴是由于超快蠕虫（自我算程）延式繁殖造成，这种蠕虫可以在很短时间内自我数十亿份——它们纯体积会阻塞最快光纤线路并使大型公司算系统停止工作。