– C'est ce que nous allons voir !

“我瞧！

Cette fois tu vas voir, je vais tout faire sans me tromper.

瞧，这次我不会有一点错误。

Voilà, simple et bon, on espère, va !

看起来简单又好，希望如此，瞧吧！

Nous verrons bien, répondit Ned Land, qui secouait la tête d’un air déterminé.

“瞧，”尼德·兰神情坚定地摇摇头回答说。

Ma parole d’honneur ! ils sont ensemble, vous voyez bien !

我说是实话！他两人确实在一起，你瞧吧！”

Oui, peut-être. On verra. Allez, bisous et si je ne suis pas là, tu me laisses un message.

对，能，瞧吧。好了，么么哒，如果你打电话给我我不在话，就给我留言吧。

Laisse-moi un peu de temps et tu verras.

但给我一点时间 我瞧。

On verra bien. Ok. Alors, j'aimerais qu'on mette ma voix dans le casque de Philippe Etchebest.

瞧。好。那么，我希望我把我声音放在 Philippe Etchebest 耳机里。

Eh bien ! nous allons voir… J’en suis, de ta réunion, et je parlerai. Oui, je ne te laisserai pas tourner la tête aux amis, je les éclairerai sur leurs intérêts véritables.

“好！我瞧吧… … 我也参加会议，我要说话。是，我不容许你欺骗朋友，我要向他指明什么是他自己真正利益。

Ah ! nom de Dieu ! si ma fille m'avait écoutée ! … Ça ne suffit donc pas qu'ils m'aient tué le père, tu voudrais peut-être que je dise merci. Non, vois-tu, j'aurai leur peau !

“哼！她妈，我只恨我女儿没听我话⋯⋯他作践死了她爸爸，难道还不够？你还要我感激他吗？做梦。瞧，我非扒他皮不！”