有奖纠错
| 划词

Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.

所有蒸,我走在烟雾像一个很好的小豚鼠

评价该例句:好评差评指正

Petits rongeurs, lapins nains, hamsters, cochons d'Inde affirment d'année en année leur place dans 3,7 % des foyers.

每年,3.7%的养小型啮齿类动物,侏儒兔,仓鼠,豚鼠

评价该例句:好评差评指正

Le film met en scène des rongeurs, du genre hamsters ou cochons d'Inde, dotés d'équipements haute technologie, qui vont devoir sauver le monde.

影片把豚鼠/天竺鼠搬上银幕,这些可爱的啮齿动物配备有高科技装备,他们要来拯救地球。

评价该例句:好评差评指正

Du fait de leur pauvreté et de leur ignorance, les femmes des pays en développement, en particulier ceux d'Afrique, risquent de servir de cobayes.

发展中国的妇女,特别是非洲发展中国的妇女因贫穷和,有危险像豚鼠一样被当作试验品。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas été encore possible de déloger Le Petit Nicolas de son trône... le film garde donc la tête du classement devant le film d'animation Mission G et la comédie musicale Fame .

把《小淘气尼古拉》从第一名的宝座上拉下来现在还不太可能...本片继续保持榜首,真人动画《豚鼠特工队》和歌舞片《名扬四海》分列二三名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


motogodille, motomarine, motomécanique, motomodèle, motonautique, motonautisme, motoneige, motoneigiste, motoneurone, motopaver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Mon cochon d'inde, d'inde d'inde d'inde !

我的豚鼠豚鼠豚鼠豚鼠

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

On a été les cobayes d'une expérience du gouvernement.

我们政府实验的豚鼠

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

On a pensé à toi pour être cobaye.

我们以为豚鼠

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Le couscous de cochon d'Inde, on ne connaît pas encore.

豚鼠做的古斯米,我们尚不了解。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Et ce n'est pas le seul mensonge du jour, j'apprends dans les pages Castor Junior du journal de Mickey, paru aujourd'hui que le cochon d'inde ne vient pas d'inde.

不仅如此,今日我还从《米老鼠》报的“卡斯尔少儿”版块得知, 豚鼠并非源自印度。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年4月合集

Le Monde, encore lui, nous parle d'oiseaux, qui à l'instar des mouches, cafards bousiers, lombrics lapins, marmottes, castors, chinchillas, koalas, musaraignes, sed révèlent être coprophages: ils mangent des excréments.

《世界报》再次提到鸟类,它们像苍、屎壳郎、蚯蚓、兔子、土拨鼠、海狸、豚鼠、考拉和鼩鼱样,也被发现食粪动物:它们吃粪便。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Et je peux aussi vous dire, parce que moi aussi j'en connais des choses, qu'au Pérou, le cochon d'Inde, ça se mange, c'est même une des nombreuses spécialités du pays, vous parliez couscous tout à l'heure, voyez.

我可以告诉您,因为我对此也略知二,在秘鲁,豚鼠可以食用的,它甚至该国众多特色美食之,就像您刚才提到的库斯库斯样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mots-croisiste, mottage, motte, motter, motteux, mottramite, motu proprio, motukoreaïte, motus, motus!,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接