Pis nous autres au Québec, on performe dans le vocabulaire du frette.

而我们魁北克，我们音符词中改。

On étudiait la grammaire et le vocabulaire pendant des années avant d’essayer de parler.

试说话之前，人们先习几年法语和词。

Ah oui, un petit point de vocabulaire.

是，有一个小词点。

Et ça va vous permettre d'apprendre du vocabulaire sur l'art et aussi plusieurs expressions informelles.

它将让你们习有关艺术词以及一些非正式表达。

Je vais vous lire la définition d'un mot scientifique tirée du dictionnaire.

我将会给你读字典中一些科词定义。

Vous pouvez le faire de plusieurs manières.

你可以通过多种方式来丰富自己词量。

Mais en fait, le vocabulaire, ce sont aussi, c'est aussi le vocabulaire grammatical.

但事实上，词还有语法方面。

Bon, alors on va continuer parce qu'il y en a beaucoup.

我们继续吧，因为有好多词啊。

Ben oui c'est vrai c'est un vocabulaire très important et assez spécifique.

没错，这一领域词很重要而且挺特别。

Le vocabulaire, les mots que l'on emploie tous les jours peuvent se révéler profondément...

我们每天使用词中都透露着深深。

Dans le même temps, le champ lexical de l'atome envahit la culture populaire.

与此同时，原子词进入流行文化。

On a par exemple en musique les mots violon, violino, piano, pianoforte, opéra, opera.

比如音乐方面词：小提琴violino，钢琴pianoforte，歌剧opera。

Un bon français avec une bonne grammaire et un vocabulaire riche, c'est top.

一口好法语加上正确语法以及丰富词，那就是顶尖了啊。

Je sais qu'en général, ces vidéos avec des expressions, du vocabulaire, ça t'intéresse.

我知道通常情况下，你会对讲解表达、词视频感兴趣。

Et grâce à ça, vous enrichirez votre vocabulaire au fur et à mesure.

这会使你们逐步拓宽自己词。

Alors le sapin de Noël, il y a plein de vocabulaire intéressant !

关于圣诞树有很多有趣词！

Donc pour apprendre du vocabulaire, c'est vraiment parfait.

所以，用来习词话，简直是完美。

Ben oui c’est vrai c’est un vocabulaire très important et assez spécifique.

没错，这方面词确很重要并且较为专业。

On apprend des expressions, on apprend du vocabulaire, on apprend une sympathique recette.

我们习表达方法，习一些词，习一个好吃菜谱。

Oh là là, vous, les Français, vous avez toujours des mots impossibles.

欧拉拉，你们法国人总是有一些很难词。