有奖纠错
| 划词

Wujiang en broderie Jiangsu est la collecte de matériel de haute qualité de broderie talent!

江苏吴江绣花设备中心是聚集高优秀的绣花人才!

评价该例句:好评差评指正

D'entreprendre une variété d'importations, les domestiques appareil d'anesthésie, ventilateur, moniteur, tels que l'entretien des équipements.

承接各种进口、国产麻醉机、呼吸机、监护仪等设备

评价该例句:好评差评指正

La facturation de frais d'entretien de matériel de restauration était donc justifiée.

此收取餐饮设备费是合理的。

评价该例句:好评差评指正

Entretien du matériel de bureautique.

办公室自动化设备费。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe a inspecté tous les entrepôts du site et le bâtiment de réparation de l'équipement lourd.

小组视察了该场址所有的仓库以及重型设备楼。

评价该例句:好评差评指正

Les frais de réparation et d'entretien du matériel de transmissions sont estimés à 3 600 dollars.

通讯设备和保养费估计在3 600美元。

评价该例句:好评差评指正

Elles résultent aussi du fait que des ressources insuffisantes avaient été allouées pour l'entretien du matériel de transport.

增加所需经费为用于运输设备的经费超出了编入预算的数额。

评价该例句:好评差评指正

Services: formation professionnelle pour les employés, les avantages potentiels, les réparations d'équipement, l'entretien, afin d'améliorer le processus de production.

员工技能培训,效益挖潜,设备、保养,生产工艺改进。

评价该例句:好评差评指正

Les bateaux et le matériel de pêche n'étant plus entretenus se sont progressivement détériorés.

渔船和捕鱼设备得不到而逐渐破损。

评价该例句:好评差评指正

Elle contient les conditions relatives à la fourniture de matériel d'installation et de maintenance.

其中载列了关于装和设备的条件。

评价该例句:好评差评指正

La facturation de frais d'entretien du matériel de restauration était donc justifiée.

而为餐饮设备收取费用是合理的。

评价该例句:好评差评指正

Celles qui le peuvent ont des coûts élevés d'exploitation et de maintenance.

而能够对付非杀伤人员地雷的机械设备,运行和费用却较高。

评价该例句:好评差评指正

Harbin est la seule expérience professionnelle de la voiture gelé la vente de matériel et d'entretien des entreprises.

是哈尔滨市唯一有专业经验的冷冻车设备销售、的企业。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, est également la première domestique à vapeur a une sécurité société de maintenance du matériel.

同时,也是国内第一家拥有汽保设备流水生产线的企业。

评价该例句:好评差评指正

Les postes budgétaires consacrés à l'acquisition d'appareillages et à la réfection des bâtiments ont été purement et simplement supprimés.

预算中削减了新的设备和基本的开支。

评价该例句:好评差评指正

Le solde inutilisé à cette rubrique est dû à la diminution des dépenses effectives pour l'entretien du matériel existant.

本项下出现未用余额是为现有设备的实际费用低于预算。

评价该例句:好评差评指正

L'Opération appliquera des mesures préventives plus strictes en vue de réduire la nécessité de remettre en état le matériel.

联科行动将执行更严格的预防措施以减少设备的需要。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux secteurs ne fonctionnent normalement qu'en entretenant un matériel suranné, pour la plupart, de fabrication américaine.

许多部门要靠陈旧设备来正常开展工作,这些设备中有许多是美国制造的。

评价该例句:好评差评指正

Au vu des justificatifs présentés, le Comité recommande le versement d'une indemnité de SAR 1 585 979 pour la maintenance et l'équipement.

鉴于证据,小组建议赔偿设备费用索赔1,585,979里亚尔。

评价该例句:好评差评指正

Grassetto réclame une indemnité de USD 10 328 (ITL 11 973 737) pour les frais d'entretien des équipements et du matériel d'Incisa.

Grassetto要求为Incisa声称支付的设备和装置的费用赔偿10,328美元(11,973,737意大利里拉)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


低温火箭燃料, 低温技术, 低温晶体管, 低温疗法, 低温麻醉, 低温灭菌法, 低温凝胶, 低温凝结, 低温热液的, 低温熔解,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2022年12月合

Acheter un nouvel appareil ou le réparer, c'est le coût qui est déterminant.

- 购维修是决定性的成本。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La réparation du matériel est réellement nécessaire et pour cela, les expériences doivent être suspendues. C’est tout.

确实需维修,因而试验必须暂停,与别的无关。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ainsi, depuis peu, quand on achète un appareil, on sait pendant combien de temps il existera des pièces détachées pour le réparer.

因此,不久前开始,我们购时知道维修以存在多长时间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Pour bénéficier de cette prime, il faudra faire réparer ces appareils par des entreprises agréées comme celle-ci.

此奖金中受益,有必由像这样的批准公司维修这些

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合

Pour éviter les risques, il est nécessaire de ventiler les logements et de faire entretenir les appareils de chauffage.

为避免风险,有必对住宿进行通风并维修加热

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle ne s'occupait que d'entretien et de réparation et ignorait tout du système global de la base militaire de Côte Rouge, y compris quelles étaient ses cibles et ses opérations.

她只负责的维护和维修,对红岸系统的整体情况,包括它的作用方式、攻击目标等。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Quelques mois seulement après la catastrophe, il est parvenu à convaincre le directeur du service de surveillance des radiations de la centrale nucléaire de l'embaucher pour des petites réparations sur l'équipement.

灾难发生几个月后,他成功地说服了核电站辐射监测部门的负责人,雇用他对进行小规模维修

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滴令声(门铃等的), 滴溜儿, 滴溜溜, 滴尿症, 滴瓶, 滴水, 滴水不漏, 滴水槽的水管嘴, 滴水成冰, 滴水穿石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接