Mais on en discute quand on achète une nouvelle voiture, chérie.

亲爱的，人买车的时候不是应该先论一下嘛。

On est en train d’en discuter; pas avant un an.

我们正在论这件事情，还需要一。

On verra ça la prochaine fois parce que là, on ne s'entend plus.

我们下次来论这个吧，因为关于这一点，我们意见不一。

On jase, là. Mais c'est pas un peu exagéré?

我们在这里论。但这不是有点夸张吗？

Alors, on redemanda du fromage et du pain, on causa sérieusement.

于是，家又重新叫了些面包和干酪来说，家严肃地论起来。

Dès qu'on venait pour discuter... - Pour les 100 ans, il a eu du monde.

一旦我们来论… … -他一百岁的时候很多人来了。

Ils discuteront de leur travail et de nos études.

他们论他们的工作和我们的学习。

Aujourd'hui, Isabelle me propose d'aller au restaurant pour me parler de son projet.

今天，Isabelle约我去餐厅，为了和我论她的计划。

De ce texte, nous discutons depuis sept ans.

我们论这个议题已经有七了。

C'est ce que j'aborderai, vous l'avez compris, demain, après-demain avec le Président.

这就是我明后天要和主席先生论的问题。

La réforme des retraites, sujet important de cette campagne, a fait l'objet d'échanges très vifs.

养老金改革是本次辩论的一个重要的议题，论非常激烈。

Et je pense qu’on pourrait encore poursuivre un peu plus tout ça.

我想我们还可以继续论一下这个问题。

Maintenant, on va parler d'un 4ème cliché qui concerne cette fois les vêtements.

现在，我们论第四个偏见，这次是关于衣服的。

Bon, allez, on ferait mieux de ne pas rester là à discuter.

好，加油！不留在这里论我们做的更好的。

C'est samedi aujourd'hui. Claudette et son mari Jules discutent de leurs achats.

今天是周六。Claudette和她的丈夫Jules 在论他们购物的事。

On parlait de baskets, on faisait des looks autour de la sneakers.

我们论篮球鞋，我们设计运动鞋的外观。

Là, à l'heure actuelle, on ne peut pas revenir à la discussion.

现在，我们不能再来论了。

Il a osé demander à son boss et ça fait des mois qu'on en parle...

我们论了很久他终于去问他老板要假期了。

Mon ancien patron. On doit voir un truc ensemble...

前老板。我们要论一些事。

Netflix a augmenté de prix pendant qu'on parle.

网飞还在我们论的时候偷偷涨价。