Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.
他非法使用因特网。
La perspective que des armes de destruction massive seront de nouveau utilisées est terrifiante.
大规模毁灭性武器会再次使用的前景令人不寒而栗。
Cette zone est donc habitée et son territoire exploité par des colons.
因此，此区有人居住，土地定居者使用。
Le personnel local s'est souvent vu simplement interdire de passer.
当地工作人员往往禁止使用过境点。
Cependant, rien n'indique que ces installations aient été récemment utilisées.
然而，没有迹象显示这些装置最近使用过。
L'utilisation de HCH technique a, depuis, diminué de manière continue.
技术用六环己烷的使用量在稳步降低，实际上现在世界范围内技术用六环己烷已不再使用。
Seule l'élimination totale des armes nucléaires peut garantir que celles-ci ne seront pas utilisées.
只有全部销毁核武器才能确保它们不会使用。
Celles-ci sont énumérées dans le tableau 13.20 ci-dessous.
作为第一、第二或第三语言在印度学校中使用的语言如表13.20所示。
Le projet de directive 3.1.7 vise manifestement à exclure de telles réserves.
虽然这种保留广泛使用，准则草案3.1.7显然倾向于排除这种保留。
Réaffirmer que toute possibilité d'utilisation des armes nucléaires représente un risque permanent pour l'humanité.
重申核武器可能使用的任何可能性都对人类构成持续的危险。
Certains codes H sont utilisés plus fréquemment que d'autres.
有些H之其他更多地使用。
Les missions permanentes sont invitées à l'utiliser.
所有常驻代表团都鼓励使用该数据库。
Tous les Albertains qui en ont besoin ont accès à ces médicaments.
如果在医疗上判定有必要使用，所有艾伯塔人都可以免费得到治疗艾滋病毒/艾滋病的药物。
Cette procédure n'a pas encore été utilisée.
迄今为止，这一程序没有使用。
« Intégral » et « durable » sont deux mots dont on use et abuse.
这是两个使用和误用的字眼“整体的”和“可持续的”。
L'expression «matières nucléaires de qualité militaire» est également utilisée.
另外“核武器级材料”一词也使用。
Pour faire une analyse et tirer des conclusions, la Commission à besoin de données comparables.
只有作为较框架一部分的综合数据，才能够委员会所使用、分析并得出结论。
Les villages se voient interdite l'accès au réseau israélien d'adduction d'eau qui alimente les colons.
村民禁止使用向定居者提供的以色列供水系统。
Celui-ci est toutefois employé dans la législation interne.
但这一词在国内法 和条约实践中都使用。
Dans ce cas, le terme “constituant” désigne “le preneur de licence”.
在这种情形下，“设保人”这一术语的是“许可使用人”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在我们被告知，必须使用它们!
Des carnavals ou des processions s'intègrent dans des rites chrétiens, qui sont réappropriés.
狂欢节或游行被纳入基督教仪式，被重新使用。
Il faut savoir aussi que le futur proche est de plus en plus utilisé aujourd’hui.
我们还应该知道最近将来时在现在被越来越多地使用。
Et c’est très utilisé à l’oral, dans un langage peut-être légèrement familier.
它在口头上，在能有点熟悉用语中经常被使用。
Il a vécu, mais par contre il est beau, il avait bien blanché.
它们曾经被使用过，但确实很漂亮，经泛白了。
Une recherche inversée Google permet de voir que la photo a déjà été utilisée en 2015.
通过谷歌反向搜索显示该图片在2015年经被使用。
En plus, ces mots sont réutilisés tout au long de l’histoire pour vous aider à les mémoriser.
此外，这些单词在故事中被反复使用，以此帮助你记住它们。
Facebook rassemble 61 % des utilisateurs, et c'est de loin le premier réseau utilisé par les salariés.
脸谱网聚集了61%使用者，遥遥领先，成为最多被使用网。
Élodie Courtejoie: L’adjuvant est utilisé, je crois, depuis 1926. Donc, c’est assez ancien son utilisation.
埃洛迪·考特乔伊：我相信佐药自1926年以来就被使用。因此，所以它使用时间经很久了。
Si le dopage est répandu dans le cyclisme, il touche de nombreux autres sports, comme l’athlétisme ou le football.
虽然兴奋剂在自行车运动中被广泛使用，但它也触及了许多其他运动，比如田径或足球。
Cette matière est utilisée depuis 350 000 ans dans l’histoire de l’Humanité, elle l’a accompagné pour que l’Homme soit l’Homme.
在人类历史上，这材料被使用350000年，为了使人成为人，它直伴随左右。
Dès le début du XVIIIe siècle, la construction des arènes est jugée préférable à l'utilisation des cirques antiques, peu pratiques.
从第十八世纪初开始, 斗牛场建设被认为最好使用些古老不太实用马戏场。
Voilà un mot désuet qui ne s'emploie plus tellement.
这是个过时词，不再被广泛使用。
Et donc pendant 10 ans, j’ai été interdit de verrue.
因此，在10年时间里，我被禁止使用疣。
Là, on utilise le légume ou le fruit dans toute sa splendeur dans son ensemble.
在那里，蔬菜或水果作为个整体被使用。
Donc, on voit comment est employé ce mot thérapie.
因此，我们以看到“疗法”这个词是如何被使用。
Le mot miss a également été très utilisé dans les milieux du spectacles.
想念这个词在娱乐圈也被广泛使用。
C'est une figure de l'extrême droite américaine, Alex Jones n'a plus le droit de Twitter.
亚历克斯·琼斯是美国极右翼人物，他不再被允许使用Twitter。
L'oreille, la vue, le toucher, ça ce sont des outils qui sont énormément utilisés.
耳朵，视觉，触觉，这些都是被大量使用工具。
On emploie aussi d'autres espèces telles que la zibeline, le chinchilla, le ragondin, la marmotte.
其他物，如黑貂，栗鼠，腼腆，土拨鼠也被使用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非法使用因特网。
问 
传统手工业 
环己烷的
之其他
能有点熟悉
用语中经常
经泛白了。
网。
以看到“疗法”这个词是如何
，如黑貂，栗鼠，腼腆，土拨鼠也
