有奖纠错
| 划词

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

为补全这份文件,有些表格要。

评价该例句:好评差评指正

Barrez sur la grille les nombres entendus .

如果你的表格里有听到的数字,就将其划掉。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur (Mademoiselle), remplissez ce formulaire et écrivez lisiblement, S.

先生(小姐),请写这份表格,写要清楚。

评价该例句:好评差评指正

IL RASSEMBLE AINSI L'ORIGINE ET LES UTILISATIONS DES RESSOURCES DE CHAQUE SECTEUR.

这张表格也整合其来源和每个部门资源的使用。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez remplir ces formulaires et nous remettre deux photos.

请表格,交两张照片。

评价该例句:好评差评指正

Vous ne remplirez que les imprimés roses.

只需写玫瑰色的表格。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez renseigner les renseignements suivants pour l'enregistrement de vos noms de domaines.

请写下列表格以注册域名。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour Monsieur. Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire?

好,先生。能告诉怎样写这张表格吗?

评价该例句:好评差评指正

Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.

欧洲语言。将下列字游戏做入表格。

评价该例句:好评差评指正

Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire?

能告诉怎样写这张表格吗(文章来源:文国法语)?

评价该例句:好评差评指正

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在这两个参数上没有遇到任何问题,信息会自动加到表格里。

评价该例句:好评差评指正

Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.

如果你不与任何团体,请使用下面的表格。

评价该例句:好评差评指正

Oui . Et maintenant pouvez-vous m’aider à compléter mon formulaire ?

有,现在,你一下这张表格好吗?

评价该例句:好评差评指正

Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.

在网站注册后,需要写一份表格。

评价该例句:好评差评指正

Pour effectuer une demande de crédit d’impôt recherche, il suffit de remplir un simple formulaire à envoyer en même temps que la déclaration de revenus de l’entreprise.

申请研发税收抵免,只需写一张简单的表格,与公司的收益报表一起寄出就行。

评价该例句:好评差评指正

Vous devez retrouver votre chemin en passant par les mots qui se prononcent comme dans l'image ci-dessous. Quand vous avez terminé le travail, vous pouvez les prononcer.

下面有个表格,里面入一些单词,们要做的就是走迷宫,条件是找到包含有与下面图片中的红字部分发音相同的单词。

评价该例句:好评差评指正

Vous devez retirer la demande d'accès auprès du secrétariat de la filière choisie ou télécharger le dossier sur leur site à partir de fin mars.

是说住在法国的学生,从三月底开始去秘书处或者从网上下载表格就可以是么?

评价该例句:好评差评指正

Pour remplir alors le bilan, il faut répondre à 160 questions organisées autour de quatre thèmes : l'habitat, les transports, l'alimentation et les équipements.

写表格需要回答围绕四个主题的160个问题,即:衣着、交通、饮食和装备。

评价该例句:好评差评指正

C’est pourquoi je vous demande auelles conditions je dois remplir pour obtenir ce cetificat et quelles sont les attestations que je devrai fournir.

应该提供哪些证明材料?如有可能?能否按上述地址寄给一份注册表格?

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez aussi prendre quelques formulaires avec vous et nous demander de les récupérer dans votre chambre, cela vus évite de vous déplacer.

可以带几张表格走,然后让们到房间去取。这样就不必过来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thioamide, thioamytal, thiobactérie, thiocarbanile, thiocarbonate, thiocarbonyle, thiochrome, thiocrésol, thiocyano, thiodiphénylamine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

Monsieur, voulez vous remplir cette fiche, s'il vous plaît ?

先生,请您填写这张表格好吗?

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选

En plus, vous avez quelques formulaires à remplir à l'aéroport.

再有,我们还要一些时间在飞机场填表格。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Est-ce que vous avez un formulaire ?

你有表格吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Bon, très bien, je vous donne le formulaire à remplir.

好,太好了,我给你们填一个表格。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Remplissez ce formulaire, écrivez votre nom, prénom, l'adresse et le montant à déposer.

请填写表格,写下您姓名,住址和要存入金额。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

Parfait. Je remplis la feuille et je reviens la semaine prochaine. Merci beaucoup Madame.

很好。我填写表格,下周再来。非常感谢,女士。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Je vous laisserai une liste un peu plus complète dans le, dans l'article du blog.

我会在博客文章里给你们一张更为详细表格。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Écoutez et classez dans le tableau les cinq formes à l'impératif.

听并在表格中找出命令式五种形式。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Daniel ! Faut changer les formulaires hein !

丹尼尔!把表格换一下!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Et il faut, pour coder et décoder le message, avoir recours à la " table de Vigenère" : un tableau où les colonnes représentent les lettres du message en clair ; les lignes, celles de la clef.

加密和解密都得用到“维吉尼亚表”(维吉尼亚方阵):这是一个表格:列代表明文字母;行代表密钥字母。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Une fois que vous avez rempli le formulaire, vous devrez le faire signer par votre mairie, votre agence régionale de santé ou une association agréée par le ministère de l’Environnement ou de la Santé.

一旦填完表格,您就得让市政府、大区健康局或、健康部门认可协会签字。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Elle te le donne gratuitement, mais à condition que tu remplisses un formulaire. Fait que là toi t'acceptes parce que t'es cave puis t'as 18 ans.

她免费把它提供给你,但前提是你得填一张表格。你必须接受它,因为你受骗了,你已经18岁了。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Le scraping, c'est quand on transforme un site internet en un beau tableur tout propre, ça permet d'économiser tout un tas d'actions assez rébarbatives.

网页爬取就是把一个网站信息 转换成一份整洁规范表格,这样能省去一大堆枯燥又繁琐手动操作。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

C'est le premier tour ! on ne regarde que les votes de rang 1 et on nie le reste de la grille.

这是第一轮!我们只看第一选择,忽略表格其他部分。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

10.Vous devez vous connecter avec le site internet de l'hôtel où vous voulez descendre et remplir un formulaire de réservation en ligne.

10.您应该登陆您想下榻酒店网站,在网上填一个预订表格。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On a l'impression de passer notre vie à remplir des formulaires : nom, prénom, âge, date de naissance, adresse.

感觉我们一生都在填表格:姓名、名字、年龄、出生日期、地址。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

D'ailleurs dans la description vous aurez une liste de légume non exhaustive avec les temps de cuisson associés

此外,在描述处,你们有一张不详尽表格,上面列举了不同蔬菜所需要烹饪时间。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Envoyer le numéro de ma carte bleue sur le net via le formulaire de réservation, c'est sans danger ?

通过网上预订表格传送我信用卡号可靠吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et sur le blog, on vous laisse une liste avec

我会在博客上留一张表格。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Rendez vous donc sur le site internet www.service-public.fr, inscrivez : « ondes électromagnétiques » , et remplissez le formulaire.

所以,您可以查询下列网站:www.service-public.fr,输入:“电磁波”,并填写表格。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thionalide, thionamate, thionaphtène, thionate, thionéine, thionine, thiono, thionol, thionurate, thionylbenzène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接