有奖纠错
| 划词

Il l'invite en outre instamment à enregistrer tous les enfants qui ne l'ont pas encore été jusqu'ici.

委员会还促请缔约国着手为那些迄今为止尚未登记的儿童补办登记手续。

评价该例句:好评差评指正

Il a présenté des documents d'achat, ou des certificats d'acquisition datant d'après l'invasion, pour tous les biens en question.

人就所的一切品提供发票或入侵后补办证明。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs États ont fourni des informations sur les procédures d'urgence, dans le cadre desquelles l'autorisation pouvait être accordée a posteriori dans certaines conditions.

一些国家提供关于紧急程序的资料,按照紧急程序,在某些情况下,可在事后补办授权。

评价该例句:好评差评指正

Si la naissance du demandeur n'a pas été enregistrée, une demande d'enregistrement tardif de la naissance doit être introduite en même temps que la demande de documents d'identité.

如果申请者的出生未曾登记,身份证申请必须附有补办出生登记的申请。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鞍鼻, 鞍韂, 鞍点法, 鞍钢宪法, 鞍隔, 鞍结节, 鞍具, 鞍具(业), 鞍具房(放马鞍、马具的), 鞍具商,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Mais je refais mon dossier vite fait.

我先赶紧补办下手续。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Oui ! Bonjour j'aimerais refaire ma carte vitale, j'ai rempli le dossier.

您好!我想补办医疗卡,我已经填好了表格。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年5

Au Niger, l’État a développé des audiences foraines, ces tribunaux, délocalisés pour l’occasion, facilitent la démarche et permettent d’enregistrer les naissances a posteriori en un temps record.

日尔,政府设立了巡回法庭,这些为特定目的设立的移动法庭简化了程序,并能够极短的时间内补办出生登记。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鞍山, 鞍式函数, 鞍形, 鞍形键, 鞍形头, 鞍形藻属, 鞍状鼻, 鞍子, 鞍座, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接