Le soleil a fait fondre la neige.
太阳把雪晒融化了。
Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.
然后将融化了的黄油巧克力掺入配料，再加上核桃碎。
La neige tombe, et alors elle fond.
雪落下，尔后融化。
Le niveau de la Seine ne cesse de monter avec la fonte des flocons.
而冰雪的融化导致了塞纳河水位上升。
Avance, tu peux te fondre dans le beau ciel bleu.
走过去，你就可以融化在那。
Il y avait de la neige fondue sur le trottoir.
人行道上有些融化了的雪。
Faites fondre le beurre, mélangez y la farine, et faites cuire 1 à 2 minutes.
将黄油融化，和面粉混合，继续加1到2分钟。
Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.
把融化的巧克力和那些香料（桂皮，生姜）倒入前一个中。充分搅拌。
La fusion partielle de ces trois réacteurs est tout à fait probable.
但是这三个反应堆随时都有可能出现部分堆芯融化的现象。
Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.
想把回忆的片刻融化。放在一个小瓶子封存。
En mai, la glace fond, produisant les bruits assourdissants.
今年五月，冰融化，产生巨大声响。
Faites fondre le chocolat avec le beurre, incorporez-les à la pate.
将巧克力与黄油用火融化，掺入面团。
Faites fondre 100grammes de beurre-coupee en morceau,et 200grammes de chocolat en morceau.
混入融化均匀100g黄油和200g巧克力的碎末（制作糕点的巧克力和黄油）。
La neige commence à fondre,où je vais?
雪融化后，雪人去哪呢？
Cet objet se fond sous le soleil, comme une glace.
这东西阳光下融化了, 像冰一样.
Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.
随着冰川融化，水的供应也将面临危险。
Ainsi, la fonte des glaces permettra éventuellement l'ouverture de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique.
一个例子就是由于不断融化的海冰而可能开拓新的北极海洋航道。
Au déchargement, la compagnie de transport a découvert que la marchandise avait fondu, et fuit.
卸货时，运输公司发现货物已融化并且泄漏。
Ses ailes cirées ont fondu et sa chute a été mortelle.
他的蜡翼融化了，于是坠地而死。
La glace des pôles Nord et Sud fond à une vitesse alarmante.
南北两极的冰层在迅速融化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien non! Le lac se forme au printemps, à la fonte des neiges.
好吧，我不知道！春天，当积雪化时，湖泊就形成了。
C’est normal. Le chocolat, ça fond quand il fait chaud.
很正常。巧克力一热就会化。
Ouah, il est en train de fondre l'or.
哇，他正在化黄金。
Trotro, ton bonhomme de neige commence à fondre.
托托，你雪人开始化了。
Oh-là-là, la glace de George en forme de dinosaure a fondu.
哎呀，乔治恐龙冰淇淋化了。
Elle se fond directement à ma peau.
它直接化到皮肤里了。
Quand tous les ingrédients ont fondu, je retire le récipient de la marmite.
当所有化后，我把容器从锅里拿出来。
Je veux faire fondre tous les ingrédients sans les faire cuire.
我想以不烹饪方式化所有成分。
Ça va fondre logiquement ça ne devrait pas poser de problème.
按说它应该会化，不会产生问题。
Parce que quand ça brûle, ça fond et ça colle à la peau.
因为合成纤维燃烧时会化黏在皮肤上。
C'est la chaleur du lait qui fera fondre le chocolat.
牛奶热度会让巧克力化。
Vous commencez par faire fondre 250 g de chocolat noir.
一开始，你们化250克黑巧克力。
Et ensuite, j'utilise de la colle chaude pour placer mon fil, et coller la troisième.
然后，我在化胶上放上线，再沾上第三个。
Les glaciers fondent et il n'y en aura bientôt plus.
冰川正在化，很快就会消失。
Pendant ce temps-là, je vais faire fondre mon beurre et mon chocolat au bain-marie.
在这段时间里，我将黄油和巧克力放在水浴中以化。
Ces gâteaux savoureux sentent si bon, avec ces pépites de chocolat fondant.
巧克力块化在饼干上香味太香了。
Vous mélangez avec un fouet à main jusqu'à ce que le chocolat soit bien fondu.
用手搅打直到巧克力化为止。
L'incendie a fait fondre de grandes quantités de plomb qui se trouvaient dans la toiture.
大火从屋顶上化了大量铅。
Elle tournait longuement la cuiller dans le liquide pour y dissoudre le morceau de sucre.
她长时间在咖啡液体里转动着勺子来使糖微小颗粒化。
Je l'ai beaucoup collée, parce que j'avais peur que ça fonde.
我做得比较粘，是怕它化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，再加上核桃碎。
1到2分钟。
中。充分搅拌。
化
雪人开始
