Kharun, notre médaillé de bronze du 100 m papillon pour le Canada!

卡伦，加拿大队的100 米蝶铜牌得主！

C'est un spécialiste du 200 mètres.

200米蝶是他的强项。

Dans l'ordre, papillon, dos, brasse et nage libre.

依次为蝶、仰、蛙和自由。

Hier, il avait remporté l'argent au 200 m papillon.

昨天他在 200 米蝶比赛中获得银牌。

Cette fois-ci, c'était sur 200 m papillon, course qu'il a dominée de bout en bout.

这次是200米蝶，他从头到尾都占据了主导地位。

M.Grousset, champion du monde sur 100m papillon!

- M.Grousset，100米蝶军！

Autre médaille, cette fois pour le Sud-Africain Chad Le Clos champion du monde du 100 m papillon.

另一枚奖牌，这次是南非的Chad Le Clos100米蝶军。

M.Grousset est champion du monde du 100m papillon et l'équipe de France féminine de football bat le Brésil en Coupe du monde.

M.Grousset 是 100 米蝶军，法国女足在杯上击败了西队。

Il a remporté la finale du 100m papillon, sa 3e médaille dans la compétition, sous les yeux d'un autre champion du monde: L.Marchand.

他赢得了 100 米蝶决赛， 在另一位军 L.Marchand 的注视下，这是他在比赛中的第三枚奖牌。

Le papillon est apparu parce que certains nageurs se sont mis à nager la brasse de façon un peu différente et se sont rendus compte que c'était plus efficace.

蝶的出现是因为一些游者开始以不同的方式进行蛙，他们发现这种方法更有效。

Deux nouvelles médailles pour la France aux Championnats de natation, à Rome: l'or pour Y.Ndoye Brouard sur 200m dos et l'argent pour M.Wattel sur 50m papillon.

法国在罗马游锦标赛上获得了两枚新奖牌：Y.Ndoye Brouard 在 200 米仰中获得金牌，M.Wattel 在 50 米蝶中获得银牌。