Cela forme des couches nanométriques totalement invisibles à l'œil nu.

这形成了肉眼完全看不见的纳米级薄层。

Alors le tourage ça consiste à étaler la pâte de façon régulière en incorporant le beurre dedans, pour avoir les petites couches fines que vous aimez tant dans le croissant croustillant.

骤是将面团加入黄油均匀摊开，为了得到们很喜欢的羊角面里面的小薄层。

Je vais te montrer tout à l'heure. Quand on gratte la pâte, souvent, ça fait des petites feuilles, des petits copeaux. Ça, ce sont les viennoiseries vendues également en boulangerie.

等下看的。当们扒开面团时，常常出现一些薄层、薄屑。这就是甜酥式面，它们也是在面房销售的。

On bombarde une cible en métal avec des ions pour que les atomes se déposent en fines couches sur le verre.

们用离子轰击金属靶材，使原子以薄层的形式沉积在玻璃上。