有奖纠错
| 划词

Plus récemment, des centaines de personnes ont trouvé la mort dans des glissements de terrain après que le typhon Durian a frappé les Philippines.

最近,台风袭击菲律宾后,数百人死于泥石流。

评价该例句:好评差评指正

Des séries de catastrophes comme les cinq cyclones consécutifs à Madagascar et les typhons aux Philippines ont rendu des personnes déjà sinistrées très vulnérables face à chaque nouvelle catastrophe.

马达加斯加接五次的气旋以及菲律宾台风等多起害事件,使已的民众每次新的害时苦难深重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


次声探测, 次声武器, 次石墨, 次石印的, 次数, 次数不多, 次瞬态的, 次酸, 次碳酸铋, 次调和的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年11月合集

Le bilan officiel du typhon Haiyan qui a ravagé les Philippines s'élève à 229 décès, jusqu'à dimanche soir.

截至周日晚间,席卷菲律宾台风海燕造成的官方死亡 229

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Dans l'actualité de ce mercredi 13 novembre: Aux Philippines, la colère monte chez les survivants du typhon Haiyan face à la lenteur de l'aide.

11月13日,期三:在菲律宾台风" 海燕" 的幸存助速度缓慢的愤怒正在上升。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

RA : Et puis dix jours après le typhon qui a ravagé les Philippines, le président a décidé de s'installer dans la ville de Tacloban, particulièrement touchée.

拉:在台风肆虐菲律宾十天后,总统决定搬到受灾特别严重的塔克洛班市。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

À noter qu'aux Philippines, le super typhon, Mangkhut a de son côté fait au moins 8 morts, mais les autorités prévoient déjà que le bilan sera beaucoup plus lourd.

请注意,在菲律宾,超级台风,Mangkhut已经造成至少8死亡,但当局已经预测死亡将大得多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


次序颠倒地, 次旋回, 次演员, 次要, 次要部分, 次要的, 次要的<教>, 次要的东西, 次要的问题, 次要地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接