À cheval sur le Tropique du Capricorne, Madagascar est séparé de la côte sud-est de l'Afrique par le Canal de Mozambique.

马加斯加骑跨在南回归线上，隔莫桑克海峡与非洲东南岸相望。

Elle possède plus de 5 000 kilomètres de côtes, bordées à l'ouest par le canal de Mozambique et à l'Est par l'océan Indien.

其海岸线5 000公里，西部与莫桑克海峡相接，东部度洋。

À cheval sur le tropique du Capricorne, et se trouvant dans le sud-ouest de l'océan Indien, Madagascar est séparée de la côte sud-est de l'Afrique par le canal de Mozambique.

马加斯加横跨度洋西南部的南回归线，与非洲东南海岸隔海相望，中间是莫桑克海峡。

Les Comores font partie des pays les plus pauvres malgré les ressources inestimables - pêche, agriculture et tourisme - qui nous ont été données par Dieu le Tout-Puissant, en plus de notre situation stratégique sur le Canal du Mozambique.

尽管我们拥有珍贵的自然资源，如农业、渔业和旅游业，此外我们还占据着莫桑克海峡的战略性位置，但是，我国是世界上最贫穷国家之一。