Bien évidemment il ya une sortie jack, le tout repose sur des pieds à pointes.
显然有一个输出插孔，都是基于尖刺英。
Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance.
这个车厢长约五十英，作一个决斗场倒挺合适。
Alors qu'elle couvrait une superficie globale de 650 hectares, nous l'avons ramenée à environ 32,5 hectares.
以前占约7000万平方英，在已缩减至约3500万平方英。
Ce puits, d'une profondeur de 21 mètres, ne produisait que 30 barils par jour.
这口油井在69英的深度每天只生产30桶石油。
D'après le plan initial, la piste prolongée aurait mesuré 1 380 mètres.
根据最初的计划，扩建的跑道长为4 600英。
Table Louis XVI de Garnier en placage de bois exotique aux pieds gaines montés sur roulettes.
路易十六表卡尼尔单板外来木材英管上安装脚轮。
Les habitations et les récoltes ont été ravagées, les bâtiments étant inondés jusqu'à 10 pieds.
住房和庄稼被毁，洪水上涨到房屋的10英之高。
Le point le plus élevé, Sage Mountain sur Tortola, culmine à 5 500 mètres.
最高点为特尔托拉的谢济山，高度17 890英。
La lucarne de 60 cm2 munie de barreaux qui est la seule source d'aération est insuffisante.
只有一个2英见方设有栅栏的窗户，不能通风透气。
La ventilation se fait par une seule fenêtre à barreaux mesurant 60 cm de côté.
牢房唯一通风口是一个约2平方英，装有铁栅的窗户。
Vers midi, l'aérostat ne planait plus qu'à une hauteur de deux mille pieds au-dessus de la mer.
到了中午，气球离海面只有两千英了。
Le nouveau centre de données de Long Island City occuperait 12 000 pieds carrés (1 114 m2).
位于长岛城的新数据中心计划提供12 000平方英的办公面积。
Les cellules mesurent environ 3 m x 2 m et sont dotées d'un trou d'aération de 45 cm.
最后他说，提交人说牢房寸约9×6英，有一个18英寸的通风口。
Les installations de conférence provisoires seraient d'une ampleur raisonnable (environ 100 000 pieds carrés, ou 9 290 mètres carrés).
临时会议设施保持在一个合理的规模（大约100 000平方英，即9 290平方米）。
Certains des navires ont plus de 300 mètres de long et transportent plus de 3 500 passagers.
有些轮船长度超过1 000英，载客3 500多人。
Le prix de location dans un immeuble commercial est estimé à 60-70 dollars le pied carré.
商业建筑空间的租金估计为60-70美元/平方英。
La cellule mesure 2,70 m sur 1,80 m et ne contient qu'un seul lit en métal sans matelas.
在9×6英大小的囚室里，只有一张铁床，无床垫。
Le nouveau terminal s'étendra sur un peu plus d'un hectare et comprendra un embarcadère de 60 mètres.
新码头伸展的面积将超过2¾英亩，包括一个200英的码头。
Comme l'indique le tableau 2, la superficie des places de stationnement n'est pas uniforme, allant de 295 à 450 pieds carrés.
如表2所示，每个车位的面积从295平方英到450平方英不等。
La partie inférieure - à savoir au-dessous de 3 000 mètres - continue d'être contrôlée par la SFOR.
低于10 000英的部继续由稳定部队管制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si elle ne mesurait pas six pieds de haut, il ne s’en fallait guère.
如果说她长不到六英尺，那肯定她不会比六英尺矮很多。
Sa profondeur, je l’estimais à deux mille pieds environ.
我估计有两千英尺深。
Tu l'as lancé au moins à quinze mètres.
你那一下准有五十英尺。”
Il a coulé à plus de 30 m au fond de l'océan.
沉到了100多英尺的海底。
Il cesse de grandir et ne dépassera pas la taille de 1 mètre 52.
停止生长，不会超过5英尺高。
Il dépassait les 6 mètres et pesait plus d'une tonne.
高超过20英尺，体重超过一吨。
On dit qu'il mesurait 7 pieds, soit plus de 2m de haut !
据说有7英尺，高2米多！
Pour un pied que les icebergs ont au-dessus de la mer, ils en ont trois au-dessous.
冰山在海面上有一英尺，在下面就有三英尺。
Ils pèsent plus de 136 kg et mesurent jusqu'à 3 m de long.
们体重超过300磅，长达10英尺。
Il peut dépasser les 3 mètres et peser plus de 100 kilogrammes.
可以长到10英尺以上，体重超过100公斤。
On le distinguait parfaitement. Il mesurait plus de quinze pieds d’envergure.
人们看得再清楚不过了。横飞在14英尺以上。
Ce qui donnait deux mille pieds de glaces au-dessus de nous, dont mille émergeaient.
这就是，在我们头上有四千英尺的冰层，有一千英尺是浮出在水面。
Cette espèce de caverne comptait cent pieds de largeur sur cent cinquante de hauteur.
这洞穴阔一百英尺，高约一百五十英尺。
Elle ne doit pas être à cinq cents pieds de nous ! »
“离我们至多不过五百英尺了！”
Est-ce qu'ils se bercent en apesanteur? Méditent à quelques pieds du sol?
们会在失重状态下摇摆吗？思考离地面几英尺？
Leurs pattes avant étaient pourvues de serres redoutables d'une quinzaine de centimètres de long.
们前腿上的爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。
Chacune de ces cheminées avait environ cent pieds de diamètre.
这三条小道的某些地方大约有一百英尺宽。
Tous deux semblaient avoir grandi d'au moins trente centimètres au cours de l'été.
这个夏天们俩似乎又长高了至少一英尺。
Et soudain, il le vit. Le Vif d'or étincelait à quelques mètres au-dessus de lui.
然后看见了，金色飞贼就在上方二十英尺的地方闪光。
C'était un vaste quadrilatère, à pans coupés, long de dix mètres, large de six, haut de cinq.
这是一个宽敞的长方形房，长30英尺，宽18英尺，高15英尺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
岛 L’Île Mystérieuse 
约7000万平方
在已缩减至约3500万平方
长不到六
有两千
沉到了100多
，长30
