La Chine qui s'est emparée de la médaille d'or lors du programme par équipe.

队获得花样泳集体项目金牌。

Les hommes seront autorisés pour la première fois à participer à l'épreuve de natation synchronisée en équipe.

男性将首次被允许参加团队花样泳项目。

C'était la natation synchronisée et la gymnastique artistique.

那两个仅限女性参与的项目是花样泳和艺术体操。

Ce site aura pour but d'accueillir les épreuves olympiques de water polo, plongeon et natation artistique.

该场地用于举办奥会水球、跳水和花样泳比赛。

Mais cette championne de natation synchronisée a, elle, coulé à pic, victime d'un malaise sous l'eau.

但是这位花样泳冠军，成为水下不适的受害者。

En plein championnats du monde de natation synchronisée, A. Alvarez s'était évanouie et avait sombré au fond du bassin.

花样泳世锦赛进行，A. Alvarez 晕倒，入池底。

Il s'agit d'un groupe de garçons qui ne savent pas trop quoi faire de leur vie, et ils se mettent à faire un spectacle de natation synchronisée.

影片叙述一群对人生感到迷茫的男生，开始表演花样泳。