有奖纠错
| 划词

Le régulateur des marchés espagnols, la CNVM, a déclaré que l'interdiction des ventes à découvert serait effective pendant 15 jours à partir d'aujourd'hui et prolongée si nécessaire.

西班牙金融构CNMW宣布今日期限暂定为15天,并称要将延长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


malhabilement, malherbe, malheur, malheureusement, malheureux, malhonnête, malhonnêtement, malhonnêteté, mali, maliance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 20252

Depuis aujourd'hui, la justice ordonne au maire de la ville, de cette commune sud-ouest de la France, de changer le nom de ce quartier, jugé raciste et sexiste.

今日法部门责令该市市长,即法国西南部座城市的管理者,更改一被视为种族主义和性别歧视的街区名称。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20252

L'actualité en France. Pour lui éviter la prison, Nicolas Sarkozy sous bracelet électronique. C'est à partir d'aujourd'hui que l'ancien président de la République française porte cet équipement, à sa cheville.

法国时事:为免牢狱之灾,尼古拉·萨科齐佩戴电子脚镣。今日位法国前总统将在脚踝处戴上一装置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maline, malines, malingre, malinké, malinois, malinowskite, malintentioné, malintentionné, maliol, malique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接