Sa jambe blessée lui faisait à nouveau mal et refusait de supporter son poids.

受伤的腿支撑不住他身体的重。

Cette fois, le sortilège de Désarmement se révéla efficace et l'araignée le lâcha, mais Harry fit une chute de près de quatre mètres et tomba sur sa jambe déjà blessée qu'il sentit s'écraser sous lui.

还算有——缴械咒使蜘蛛放开了他，但意味着从三米高的高处摔下来。已经受伤的腿禁不住身体的重，他一下子瘫倒在地。