Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.
苹果公司创始人因胰腺去世，享年56。
Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.
有流行病学研究显示，人类乳腺生可能与乙型六氯环己烷有一定关系。
Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.
其中，最为普遍是乳腺和宫颈。
On s'emploie également à réduire l'incidence du cancer du sein.
12 同时也在努力控制乳腺生。
Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.
乳腺患者所享有基本服务包括为乳腺患者提供70多种不同药。
Le cancer du sein est un problème de santé important pour les femmes en Nouvelle-Zélande.
乳腺对于新西兰妇女是一个严重健康问题。
La prévention du cancer du col et du sein, ennemi de la femme active.
防止宫颈和乳腺——工作妇女大敌。
Le dépistage du cancer du sein doit être plus efficace chez les femmes.
对妇女乳腺筛查应更加有效。
La généralisation du programme de dépistage du cancer du sein est effective.
一个检测乳腺计划普及已经实际推行。
Les taux d'incidence augmentent avec l'âge à partir de 30 ans environ.
从30开始，乳腺病率随年龄而增长。
Le nombre de cancer du cerveau et des seins est en augmentation.
宫颈和乳腺病人数不断增加。
Ce matériel est utilisé pour le traitement du cancer de la prostate et de l'utérus.
这个设备用于治疗前列腺和子宫。
La reine mère, atteinte d’un cancer du sein, s’éteint au Louvre à l’âge de 65 ans.
王太后因患乳腺在65时于卢浮宫去世。
Quelles mesures est-il prévu de prendre pour lutter contre le cancer, notamment le cancer du sein?
计划采取什么措施来与症作斗争，特别是乳腺？
Ces dernières bénéficient des mêmes droits que les femmes auxquelles s'applique le programme national de mammographie.
Jacobs女士（卢森堡）说，卢森堡政府没有等待欧洲联盟布关于为年轻女性治疗乳腺指令，这年轻女性同乳房X线造影扫描国家方案惠及妇女享有同等权利。
En moyenne, on découvre 184 nouveaux cas et 90 décès dus à ce cancer chaque année.
平均每年有184个确诊乳腺新病例，有90人死于乳腺。
Le cancer du sein est le type de cancer le plus souvent trouvé chez les femmes maltaises.
乳腺是马耳他妇女当中最经常诊断出症类型。
Mise en place de programme organisé de prévention du cancer du col et du sein
制定一项预防宫颈和乳腺行动方案。
Beaucoup d'efforts ont été faits ces dernières années pour améliorer le dépistage des cancers du sein à Bruxelles.
近年来，为了在布鲁塞尔大区改善乳腺检测，做出了许多努力。
Au Canada, les programmes de dépistage ont permis de stabiliser le nombre de cas de cancers du sein.
加拿大开展检查方案，使该国乳腺病率得到稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est fréquemment associé à un autre cancer du sein.
它经常与另一种乳腺癌有关。
Beaucoup d'entre eux ont subi des cancers de la thyroïde et des malformations congénitales.
他们许多人患有甲状腺癌，并有出生缺陷。
Vous vous rendez compte qu’une femme sur dix est touchée par le cancer du sein.
您知道，每10名妇有一名受到乳腺癌的影响。
1 femme sur 8 en développe un dans sa vie, surtout à partir de 50 ans.
八个性有一人会有乳腺癌，尤其是从50岁起。
Pour dépister le cancer du sein, l'examen le plus rapide et efficace est la mammographie.
要筛查乳腺癌，快有效的检查是乳房X光检查。
À commencer par l’âge, puisque le cancer du sein concerne davantage les hommes âgés de 60 ans et plus.
首先是年龄因素，因为乳腺癌在60岁以上的男性为常见。
Une alimentation pauvre en calories permettrait ainsi de lutter plus efficacement contre le cancer du sein.
此外，低热量饮食有可能有助有效地抗击乳腺癌。
Le point commun entre toutes ces femmes est d’avoir une sœur ayant eu dans le passé un cancer du sein.
在所有这些妇，共同点是有一个曾经患过乳腺癌的姐妹。
L'équipe de recherche de l'université de Leiden a constitué un groupe de 129 volontaires souffrant d'un cancer du sein.
莱顿大学的研究团队召集了129名乳腺癌志愿者。
Je tape « cancer du sein » sur Google, essayez, c'est très marrant.
我在谷歌上输入 " 乳腺癌" ， 试试看， 这很有趣。
Une vie sur scène, jusqu'à un 1er cancer du sein en 1992.
舞台上的生活，直到 1992 年第一次患乳腺癌。
On vient de parler du cancer du sein.
我们刚刚谈到了乳腺癌。
Le cancer le plus fréquent chez la femme reste le cancer du sein.
性常见的癌症仍然是乳腺癌。
Chez les hommes, c'est le cancer de la prostate.
在男性，它是前列腺癌。
L'actrice s'est éteinte à 73 ans après 30 ans de lutte contre un cancer du sein.
这位演员在与乳腺癌抗争了 30 年后去世，享年 73 岁。
À La Réunion, Nadjla a rencontré Nadia, une infirmière puéricultrice, elle aussi atteinte d’un cancer du sein.
在留尼汪岛，娜吉拉遇到了同样患有乳腺癌的护士娜迪亚。
Josh Georgiou, le manager de Hugh Masekela qui vient de succomber à un cancer de la prostate.
乔希·乔治，休·马塞凯拉的经理，刚刚死前列腺癌。
Au Soudan, des mois peuvent s’écouler avant que les femmes comprennent qu’elles souffrent d’un cancer du sein.
在苏丹，性可能需要几个月的时间才能明白自己患有乳腺癌。
A.-S.Lapix: Le cancer du sein d'une ancienne infirmière a été reconnu comme maladie professionnelle.
- A.-S.Lapix：一名前护士的乳腺癌已被认定为职业病。
D.Mascret: Oui, par exemple dans le dépistage du cancer du sein.
- D.Mascret：是的，例如乳腺癌筛查。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去世，享年56
。
热精选 热精选 
多
流行病学研究显示，人类乳
生可能与乙型六氯环己烷有一定
。
许多人患有甲状
有一名受到乳
快
为常见。
性
，它是前列
前列
