Les conditions sociales dans lesquelles les personnes vieillissent se transforment rapidement.

们走向老年的环境正在迅速变化之中。

Le Gouvernement attache une importance spéciale au soutien social des personnes âgées.

立陶宛和国政府在向老年提供支助方面给予特别。

Au total, 11 171 personnes âgées bénéficient d'une aide sociale.

有11,171名老年获得援助。

Il n'existe donc pas de lois ou de règlements spécifiques pour les femmes âgées.

因此，没有法律或条例具体规定老年妇女的援助。

Le risque pour les personnes âgées de souffrir d'une forme d'exclusion sociale est très élevé.

在许多方面，老年可能遭到排斥。

En Bolivie, il a appuyé l'analyse des données sociodémographiques concernant les personnes âgées.

在玻利维亚，基金支持分析于老年的-数据。

Au Nicaragua, le FNUAP contribue à l'analyse des données sociodémographiques concernant les personnes âgées.

在尼加拉瓜，基金支持对老年的数据进行分析。

L'image des femmes âgées dans la société doit être examinée attentivement.

应当认真看待老年妇女在上的形象。

Les personnes âgées jouent traditionnellement un rôle important dans la société malienne.

马里的老年在传统上起到重要作用。

Celles-ci ont pourtant droit à une protection sociale et à l'accès à des soins de santé.

老年男女有权拥有保障并获得医疗保健服务。

Il continue à accorder une grande importance à l'éducation, tant sur le plan quantitatif que qualitatif.

苏丹政府还特别重视老年的需要，因为老年是发展的重要方面。

Des progrès sont également accomplis au niveau national pour garantir la sécurité sociale des personnes âgées.

在国家一级为老年提供保障也在取得进步。

Le Nigéria met en œuvre des politiques d'intégration des personnes âgées en tant qu'acteurs du développement socioéconomique.

尼日利亚执行政策，使老年成为-经济发展的代理。

L'Azerbaïdjan a pris des mesures pour instituer un système intégré de services sociaux destinés aux personnes âgées.

阿塞拜疆已采取措施设立一个惠及老年的综合服务系统。

Les personnes âgées sont définies comme des membres de la société qui ont plus de 60 ans.

老年指中60岁以上的群。

Il doit donc défendre les droits des personnes âgées et améliorer la protection sociale dont elles bénéficient.

必须保护老年的权利，提高对老年的保护。

Objectif 1 : Reconnaissance de la contribution sociale, économique et politique des personnes âgées.

承认老年的、经济和政治的贡献。

Objectif 1 : Reconnaissance de la contribution sociale, économique, culturelle et politique des personnes âgées.

承认老年在、文化、经济和政治方面的贡献。

Les personnes âgées font d'importantes contributions sur le plan social et il importe de ne pas les négliger.

老年在方面有重要贡献，不应忽略他们。

Le degré d'intégration des personnes âgées dans la société est en grande partie fonction de leur cadre de vie.

他们生活环境的状况在很大的程度上决定了老年融入的程度。