有奖纠错
| 划词

La fourchette de réduction des pays développés sera examinée de manière plus complète dans le cadre des informations communiquées par tous ces pays sur leurs objectifs d'atténuation à moyen terme.

随着所有这些国家提交其中缓解目标信息,充分地审议发达国家的这一减排幅大的针对性。

评价该例句:好评差评指正

Les ressources prévues au titre des autres objets de dépense (381 600 dollars) doivent servir à couvrir le coût du personnel temporaire (autre que pour les réunions) et des heures supplémentaires permettant d'absorber le travail pendant les périodes les plus chargées, ainsi que les frais liés aux opérations bancaires.

非员额所需费用为381 600美元,用于支付为缓解高峰工作压力而聘请一般临时人员和加班所产生的费用,并且用于支付银行交易费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chrysidella, chrysidine, chrysine, Chrysobalane, chrysobéryl, chrysocale, chrysocarpe, chrysocétone, Chrysococcus, chrysocol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每选(视频版)2019年

En rémission depuis février 2018, elle connaît désormais ses priorités.

2018年2月以来,她一直处于缓解,现在知道己的优先事项。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月

C'est un sacré défi que se sont lancé 13 femmes malades du cancer ou en rémission.

- 这是一个相当大的挑战,13 名患有癌症或处于缓解的女性给己设定了挑战。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

Il était séropositif depuis le début des années 1990. Comme les 5 autres patients en rémission, il a déclaré une leucémie très agressive.

20 世纪 90 年代初以来, 他的艾滋病毒呈阳性。 与其他 5 名缓解患者一样,他宣布己患有高度侵袭性白血病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chrysopelea, Chrysopetalum, chrysophanéine, chrysophanine, chrysophanol, chrysophycée, Chrysophyllum, Chrysopogon, chrysoprase, Chrysops,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接