Les indicateurs économiques du pays sont à la baisse depuis quelques années.

过去几年，吉布提的经一直在衰退。

L'aide sociale fournie varie en fonction de la situation socioéconomique de chaque famille.

社会救根据家庭的社会经进行分配。

Ces indicateurs économiques traduisent une amélioration globale de l'économie iraquienne.

这些经伊拉克经全面好转。

Tous les indicateurs économiques en Palestine accusent une baisse.

巴勒斯坦境内各项经均在下滑。

Les indicateurs économiques iraquiens se sont nettement améliorés ces derniers mois.

伊拉克经过去几个月明显好转。

Ces indicateurs économiques reflètent une amélioration générale de l'économie iraquienne.

这些经了伊拉克经的全面改善。

La chute des indicateurs économiques révèle la gravité de la situation.

经的下降说明，目前的形势相当严重。

Il faudrait intégrer la vulnérabilité environnementale dans leurs indicateurs économiques.

应当将环境上的弱势计算到他们的经中。

Il s'agit d'une question de vie ou de mort, et pas seulement d'indicateurs économiques.

这是一个生死攸关的问题，而不只是经。

Au cours de la période examinée, certains indicateurs économiques se sont améliorés en Guinée-Bissau.

在本报告所述期间，该国一些经出现了改善。

Après 10 années de crise, les tendances et les indicateurs économiques sont alarmants.

经过十年的危机，经和趋势都令人震惊。

En général, les indicateurs socioéconomiques des pays touchés par le sida sont relativement médiocres.

总的来说，受艾滋病影响国家的社会经较低。

Les indicateurs économiques iraquiens ont montré une nette amélioration au cours des derniers mois.

过去几个月里，伊拉克经有明显改善。

Les indicateurs sociaux et économiques globaux du pays restent préoccupants.

该国总体的社会和经依然较为低下，令人不安。

Aujourd'hui nous présentons les meilleurs indicateurs socioéconomiques des dernières décennies.

今天我们达到了近几十年来最好的社会和经。

Idéalement, l'évaluation commence par la définition d'indicateurs physiques, biologiques et socioéconomiques appropriés.

评估最好建立在认明适当的物理、生物和社会经的基础上。

Dans le secteur privé, les indicateurs économiques seront fonction de deux phénomènes antagoniques.

在私营部门，经将受到两个相互矛盾之趋势的影响。

Alors que tous les indicateurs économiques affichent des résultats positifs, beaucoup reste à faire.

虽然所有经都表明取得积极结果，但仍有许多工作要做。

Les indicateurs socio-économiques continuent d'être marqués par des tendances négatives dans les territoires palestiniens occupés.

社会和经继续表明巴勒斯坦被占领土上的趋势是消极的。

Les indicateurs économiques révèlent que cela est possible; c'est une question de volonté, de détermination et de persévérance.

经表明，我们是负担得起的。