L'esprit d'équipe était déficient et les mécanismes collectifs de consultation, de conseil et d'évaluation étaient soit fragmentaires soit totalement absents.

体的协作精神薄弱，共同的协商、咨询和评析办法是就是根本存在。

Son pays, peu industrialisé et peu ouvert à l'esprit d'entreprise devait, pour développer une capacité industrielle nationale, protéger ses entreprises de la concurrence jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à l'affronter.

该国业程度低，创业精神薄弱，为发展国内业能力，需要保护国内公司免受竞争的压力，直至到它们能够有能力竞争。