Les cinq membres permanents sont le produit des accords issus de la Seconde Guerre mondiale.
安全理事会五个常任理事国的产生是二次战各方协议的结果。
La Deuxième guerre mondiale est sans précédent dans l'histoire humaine.
二次战是人类历史上空前的战争。
Israël a un rapport particulièrement tragique avec la Seconde Guerre mondiale.
以色列同二次战之间有着尤其悲惨的联系。
Nous rendons un hommage appuyé aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale.
我们向二次战的老兵们致以崇高敬意。
La Seconde Guerre mondiale a infligé des souffrances terribles à de nombreuses nations.
二次战给许多国家造成可怕灾难。
La Seconde Guerre mondiale est déterminante dans l'identité américaine.
二次战凸现了美国的特征。
En Europe occidentale, la fin de la Seconde Guerre mondiale fut synonyme de libération.
西欧，二次战的结束意味着解放。
La Seconde Guerre mondiale a été une grande tragédie qui a laissé de profondes cicatrices.
二次战是一场巨浩劫，留下了深深的伤痕。
L'Organisation des Nations Unies a été fondée sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.
联合国建立二次战的灰烬之上。
C'était particulièrement le cas depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
二次战之后产生的条约情况尤其如此。
Le Gouvernement américain a construit la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale.
二次战期间，美国政府该岛建造了威德阿韦克简易机场。
Après la Deuxième Guerre mondiale, il s'est illustré comme journaliste, homme politique et éminent diplomate.
二次战结束后，他作为一名记者、政治家和著名外交家，赢得了高度评价。
Nous avons également des vestiges de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
我们还有一次战和二次战的战争残留物。
La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.
一次战打了四年，二次战则是六年。
Très jeune, résistant à l'occupation nazie durant la Deuxième Guerre mondiale, il subit la prison.
他年轻时参加了二次战期间抵抗纳粹占领的斗争，并为此而入狱。
Le Gouvernement américain fit construire la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale.
Nous traversons l'une des périodes les plus agitées depuis la Deuxième guerre mondiale.
我们生活二次战以来最动荡不安的时期之一。
L'importance de la fin de la Seconde Guerre mondiale ne saurait être sous-estimée.
二次战结束的意义绝不能低估。
Cette grande victoire a été remportée grâce aux efforts des peuples de nombreux pays.
二次战的伟胜利，是许多国家的人民的努力赢得的。
Les Palaos ont été le théâtre de durs affrontements pendant la Seconde Guerre mondiale.
二次战期间，帕劳发生过激烈的战斗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reconstruit après la seconde guerre mondiale, ce temple est aujourd’hui transformé en musée d’art religieux.
这座寺庙于第次世界大战后重建，现在变成一个宗教艺术博物馆。
L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.
欧洲一体化想法是在第次世界大战之后出现。
Après la Seconde Guerre Mondiale, la Californie devient la nouvelle capitale internationale du surf.
第次世界大战后，加州成为新国际冲浪之都。
Après la seconde guerre mondiale, le Japon vaincu est un pays sous occupation américaine.
第次世界大战之后，战本被美国占领。
La guerre de nouveau, vingt ans plus tard, est venue ravager les chemins de la paix.
十年后第次世界大战再次摧毁道路。
En 1948, juste après la Seconde Guerre mondiale, l’OMS (Organisation mondiale de la Santé) est créée.
1948年，就在第次世界大战之后，世界卫生组织（WHO）成立。
Blessé, il est rapatrié en Angleterre et exerce à la BBC pendant la Seconde Guerre mondiale.
受伤后，他被遣返回英国，在第次世界大战期间为英国广播公司工作。
Après la seconde guerre mondiale, les langues restent liées.
第次世界大战后，语言保持联系。
Une stratégie pédagogique qui prendra fin avec le début de la seconde guerre mondiale.
一种随着第次世界大战爆发而结束教育战略。
Une des plus grandes dates depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
自第次世界大战结束以来最大期之一。
La Deuxième Guerre mondiale éclate en 1939.
第次世界大战于1939年爆发。
Il est vu en fait comme étant le grand sauveur de la 2ème Guerre mondiale.
事实上，他被视为第次世界大战伟大救星。
Le vieux héros de la 2nde Guerre mondiale est perçu comme le dernier recours.
第次世界大战老英雄被视为最后希望。
Ils vont même aller en Allemagne, pendant la seconde Guerre Mondiale, ils vont croiser des nazis.
他们甚至会去德国，在第次世界大战期间，他们将会见纳粹。
Après la Seconde Guerre Mondiale, après Hiroshima et Nagasaki, on a peur de « la » bombe.
第次世界大战后，特别是在广岛长崎之后，人们害怕“那颗”原子弹。
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'Europe s'est construite sur un projet de paix qui lui a permis de prospérer.
第次世界大战结束后，欧洲正是基于建设愿景而发展起来，并实现繁荣。
Moulins c'est aussi la jonction, pendant la seconde guerre mondiale, entre la zone libre et la zone occupée.
在第次世界大战期间，穆兰也是自由区被占领区之间交汇点。
Le mémorial de Caen par exemple rassemble un certain nombre de témoignages et d’archives sur la Deuxième guerre mondiale.
例如，卡昂纪念馆就汇集大量关于第次世界大战见证资料与档案。
Et puis ce 9 mai est en Russie, le jour anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale.
而5月9在俄罗斯是纪念第次世界大战结束周年。
L'Europe et les Etats-Unis célèbrent aujourd'hui le 70eme anniversaire de la fin de la deuxième guerre mondiale
欧洲美国今天庆祝第次世界大战结束70周年纪念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二次
战各方协议的结果。
意义 
西欧，
次世界大战
一个宗教艺术博物馆。
想法是在
本被美国占领。
次世界大战
期之一。
长崎之后，人们害怕“那颗”原子弹。
纪念馆就汇集
大量关于
次世界大战
