Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.

关于礼物呢，在餐后，凌晨或者第二天早上，人们会互送礼物。

Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.

直走到第个红绿灯，哦不对，第二个。

Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.

第二位叫皮埃尔，站在地，水没到膝盖，在教孩子们游泳。

C'est la deuxième ville de l'antiquité en France après Saint-Ouen.

这是法国古代第二大城市，仅次于Saint-Ouen。

(je vais aller un peu plus vite hein maintenant) livres en français niveau 2.

第二级的法语书籍。

Le second, de 2015, concerne la bronchite infectieuse aviaire.

第二个专利是2015年颁发的，它涉及到禽流感传染性支气管炎。

Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.

第撞上卡，然后第二，第三。

Et gronda, en sens inverse, un second rapide illuminé.

于是，第二列灯火通明的快又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过去。

La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin.

第二个人是位给我指路的先生。

Tel est le deuxième axe de cette nouvelle étape.

这是新阶段的第二点。

À la une, à la deux, à la tr... Hé?

第次，第二次，第三次... ...嘿？

C’est au rez-de-chaussée, au fond du couloir, la deuxième porte à gauche, après l’ascenseur.

在楼走廊的尽头，左边第二道门，在电梯后面。

En fait, c'est donner une seconde, ou troisième, ou quatrième vie à un meuble.

事实上，这是赋予件家具第二次，或者第三次，或者第四次生命。

Un premier col roulé, un deuxième col roulé et un troisième col roulé !

第件，第二件和第三件！

Et le deuxième non plus n'était pas à son goût.

第二只他也不满意。

C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.

在走廊尽头，左边第二道门。

Merci, Carole. Notre deuxième auditrice, Mara, c'est ça ?

谢谢你，Carole。 我们的第二位听众是Mara，是吗？

La deuxième raison, c'est que vous êtes trop critiques avec vous-mêmes.

第二个原因是，你们对自己太严厉了。

Maintenant, la deuxième composante, la RAM, la mémoire vive.

现在是第二个组成成分，RAM。

Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.

广袤也同样是梵高第二幅夜景的主题。