Ah bon ? Mais c’est normal, tu sais. Puisque c’est ta première classe.

真的？可这也正常，你知道吧。因为这是你的第一堂嘛。

Easyfrench et réservez vite votre première leçon.

Easyfrench，赶快预约你的第一堂。

C'est le premier cours attendez laissez-moi au moins une chance !

这是第一堂，至少给我一个机会吧！

Elle était stricte, intelligente et leur parla très directement dès le début du premier cours.

她严格、，们刚坐下来上第一堂她就给们来了个下。

Vous allez assister à mon premier cours !

“你们要上我的第一堂！

Les cours suivants se révélèrent tout aussi intéressants que le premier.

以后的几堂都和第一堂一样地生动有趣。

Ce matin-là, ils devaient avoir leur premier cours avec Firenze.

今天上午，费伦泽要给们上第一堂。

Hagrid paraissait soudain abattu et Harry ne voulait surtout pas que son premier cours se passe mal.

海格显得垂头丧气，而利希望海格的第一堂成功。

Je n'ai pas osé filmer, parce que c'était ma première leçon, donc voilà, peut-être la prochaine fois je filmerai.

我没敢拍，因为这是我的第一堂，所以，也许下一次我会拍。

C’est pas une école d’élite pour rien. Les premiers cours étaient durs.

这不是一所精英学校。第一堂很艰难。

L'essentiel de ce journal sera consacré aux premiers enseignements, aux premières réactions, en ce soir d'élections.

这本日记的大部分内容将专门讲述今晚选举的第一堂，第一反应。

Alors ça, c'est systématique, hein, quand je dis à mes élèves le premier cours, je dis, bon, ben présentez-vous un petit peu et dites pourquoi vous étudiez le français.

这是个惯例，第一堂我会对学生说，请做个自我介绍，并说说你们为什么要学法语。