Cela est conforme à la doctrine de l’évangile.
这合福音教义。
L'appareil est conforme aux normes de fabrication.
仪器合制造标准。
Les produits répondent aux normes de l'Europe et les États-Unis.
产品合欧标准。
Cet appareil est conforme aux normes de fabrication .
这台仪器合制造标准。
Ces immeubles satisfont aux normes de sécurité.
这些家具都合安全规定。
Cette réflexion s'applique bien à la situation.
这一考虑和境况合。
Tous les produits sont conformes aux normes nationales.
所有产品均合家标准。
Les produits sont en ligne avec l'American Petroleum Institute API standard.
产品均合油协会API标准。
Tous les produits sont conformes aux normes de santé de qualité.
产品全部合质量卫生标准要求。
Abel siège de sécurité est conforme aux principes de l'économie.
Abel安全座椅合人们的经济性原则。
Il faut que notre pensée se conforme à la loi du développement du monde objectif.
我们的思想应该合客观世界的发展规律。
Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均合家要求。
Ils ont pris des positions résolument évangéliques.
他们采取了完全合其教义的立场。
Elle doit satisfaire à certains critères de fond, en particulier le principe de la proportionnalité.
还必须合实质性标准，尤其是合相称原则。
Assurance de la qualité, conformément aux normes nationales en matière d'hygiène alimentaire.
质量保证，合家食品卫生标准。
La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.
绝大部新产品合欧环保标准。
Ces chaussures, c’est tout à fait mon style, n’est-ce pas ?
这双鞋挺合我的风格的，对吧？
Voilà, Monsieur, vos papiers sont en règle.
请拿好，先生，您的证件合手续。
Les présentes conditions générales d'utilisation sont soumises à la loi française.
这些现行的使用条款都是合法法律的。
La qualité des produits en totale conformité avec GB700, GB9787 normes.
产品质量完全合GB700、GB9787标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, en plus c'est un peu, c'est pas très logique.
而且不是很符合逻辑。
Je crois que ça me correspond bien.
我觉得巴黎很符合我自己。
L'un de ces éléments décrit-il ton expérience?
元素是符合你经历？
Cela avait un air humain et naturel.
看起来很符合人性。
D'abord, c'est un impôt qui ne correspond plus à la réalité.
首先，项税收不符合实际。
L'un de ces signes s'applique-t-il à votre relation?
迹象是符合你爱关系？
Alors, t'es-tu identifié à l'un de ces signes ?
那么，你是符合迹象之一？
Vous cochez les cases de ce qui me parle bien.
你完全符合我喜欢风格。
Ce truc n’obéit pas du tout au lois de la physique!
你玩意完全不符合物理定律啊！
Il est important pour vous pour que les choses soient alignées avec vos valeurs.
事物要符合你价值是重要。
C'est vrai que ça fait un peu profil basse.
确两个人有点不够符合要求。
T'identifies-tu à l'une des choses que nous avons mentionnées ici?
你符合我刚刚提到任何事情吗？
L'un de ces signes décrit-il quelqu'un que tu connais ?
你认识人是符合上述迹象之一？
Et je trouve que ça correspond vachement à mon style et à ma personnalité.
我认为真符合我风格和个性。
Bon, on est dans le thème.
很好，符合主题。
Vos pièces sont en règles. Vous pouvez passer.
您证件符合手续。您可以通过了。
Or, parfois, le marché ne se comporte pas comme prévu.
然而，有时市场表现并不符合预期。
Et pour ça, le format de la baguette est idéal.
为此，法棍面包形状非常符合要求。
Donc ce que je vais dire aujourd'hui, ça s'appliquera à ça.
所以今天我要说事情就符合一点。
Notre cerveau est comme ça, c'est tout à fait logique.
大脑就是样，完全符合逻辑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合福音教义。
标准。
家标准。
油协会API标准。
不是很
元素是
经历？
爱关系？
