Descartes est un philosophe français du XVIIe siècle.

笛卡尔是17世纪的一法哲学家。

Descartes est séduit par la certitude de cette conclusion.

笛卡尔被这一结论的可靠性所吸引。

Ce cogito est donc la vérité première à partir de laquelle il va pouvoir rebâtir la philosophie pour la faire aboutir à des certitudes.

因此，“我思”原则就是一真理，基于此，笛卡尔将能够重建哲学，使得它获取可靠的知识。

Et les Français adorent se définir comme cartésiens, autrement dit comme des gens rationnels., des gens qui sont guidés par leur raison, et pas par leurs émotions.

法人喜欢将自己定义为笛卡尔主义，话说，法人喜欢将自己定义为理性的人, 由理性而非情感，引导的人。

Descartes va donc chercher une vérité première dont personne ne puisse douter à partir de laquelle il pourra reconstruire la philosophie et obtenir des conclusions certaines.

于是，笛卡尔将探寻无可怀疑的一真理，基于这一真理，他就能重建哲学，并且得出一些确切结论。

Descartes imagine donc de refonder la science et la philosophie dans le but de parvenir à cette certitude de type mathématique, quel que soit le domaine étudié.

因此，笛卡尔设想重新建立科学和哲学，以便在任何研究领域，达到这种数学上的可靠性。

Pour trouver cette vérité première dont je ne peux pas douter, Descartes va s'appuyer sur l'argument d'un philosophe du Moyen Âge, Saint-Augustin d'Hippone. Augustin avait écrit " si fallor, sum" : " si je me trompe, je suis" .

为了找到不容置疑的一真理，笛卡尔将援引中世纪哲学家Saint-Augustin d'Hippone的论据。Augustin曾写过：“我错误，所以我存在”。