有奖纠错
| 划词

Du fait que deux des 10 couloirs transeuropéens passent par le territoire bélarussien, et qu'il n'y a pas de contrôle douanier des marchandises et des moyens de transport à la frontière entre le Bélarus et la Russie, il existe un risque réel de transport de matières nucléaires et radioactives selon l'itinéraire le plus court vers l'ouest, qui passe par le territoire bélarussien.

在10个跨越欧洲走廊中,有两个穿过白领土,而白之间上又没有行货物或工具或运输管制,所以在经由白领土通往西方短路线上,确实存在未经许可运输核材料或放射性材料危险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Meaux, Mebendazole, mec, mécamine, mécamylamine, mécanicien, mécanicien-dentiste, mécanicienne, mécanicisme, mécaniciste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2017年7月合集

La raffinerie Shell de Rotterdam a mis à l'arrêt ses usines   après un feu qui s'est déclaré peut-être à cause d'un court-circuit.

RotterdamShell炼油厂因可能由短路引起火灾而关闭了其工厂。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

À travers le plancher pour être précis ! Je suis monté dans ton grenier ; avec cette pluie je n’allais quand même pas attendre dehors, j'aurais pu attraper un court-circuit, dit-il en souriant.

“准确地说,是透过天花板听到刚刚上你阁楼去了。雨下大,总不能在外面等,说不定会短路。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mécano, mécano-, mécanographe, mécanographie, mécanographique, mécanoïde, mécanostriction, mécanothérapie, mécanotron, meccano,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接