Nous sommes en pleine dialectique téléologique aristotélicienne.

这论点完全属于亚里斯多德论辨证法范畴。

D'une façon plus générale, une classification «téléologique» n'aboutissait pas à des conclusions constructives.

更一来，一“论”分类法得不出有建设性结论。

D'une façon plus générale, une classification "téléologique" n'aboutissait pas à des conclusions constructives.

更一来，一“论”分类法得不出有建设性结论。

C'est donc cette justification téléologique qui a été, et reste, la principale source de légitimité du Conseil.

因此，这一论正当理由过去和现在仍然是安理会合法性主要来源。