Il semble que, depuis 12 mois, environ 10 millions de dollars d'électricité ont été donnés parce que des compteurs électriques n'avaient pas été installés.

例如，我知道12个月当中，由于电表没有安装就绪，价值1 000万美元的电力白白使用。

Ces dernières années, plusieurs pays ont appliqué avec succès des systèmes simples de compteurs à prépaiement, en vertu desquels les consommateurs achètent simplement la quantité d'électricité dont ils ont besoin ou qu'ils peuvent payer et le fournisseur prend à sa charge le coût et l'entretien des compteurs.

数年来，若国家已成功地采用了简单易行的预付电表系统，亦即消费者可简单地购买他所要或可负担得起的电力数量，而供电公司则负责承担电表使用及其维修费用。