C’est sur cet épisode que commence le film intitulé le Gosse(The Kid), film qui fit connaître au monde le visage de Chaplin sous le masque comique de Charlot.

题为《男孩》就是以这一情节开头，这部片使公众熟悉了扮演滑稽角色Charlot卓别林。

Tu sais, avec Jacques Duhamel, c'est souvent comment ça. c'est son style.

你知道，Jacques Duhamel经常是这样。这是他风格。

En général, on est... un ingénieur du son à contacter, sauf exceptionnellement, vraiment très très en amont du film, c'est à dire 2, 3, 4 mois, voire peut-être 6 mois avant.

一般来说，我们是...如果一个声音工程师，除了在特殊情况下，非常，非常早期，也就是说，二三四个月，甚至六个月前。

Je ne peux pas sortir le soir, ni aller visiter des musées, ni aller voir les films que j'aime, ni même voir souvent mes amis.

我晚上不能出，不能去博物馆，不能去看我喜欢，甚至不能经常去看我朋友。

J'ai commencé par être stagiaire au service web d'une revue de cinéma. Ensuite, on m'a demandé si je voulais animer le forum de site.

我从在一家杂志网络服务部门做实习生开始接触互联网。然后，别人问我是否源于主持一个论坛网站。

Donc, je trouve que c’est un film vraiment important.

因而我认为这是一部非常重要。

L'avocat général a dit qu'à la suite des déclarations de Marie à l'instruction, il avait consulté les programmes de cette date.

检察官说，根据玛丽在预所提供情况，他查阅了那一天片目。

C’est con parce qu’à la base c’est en voyant Kevin Costner assurer comme une bête dans les films des années 90 qu’ils ont voulu appeller leurs gamins comme ça.

这是很傻因为他们可能在90年代里看到Kevin Costner特别可靠，所以就想给他们小孩起这种名字。

Moi, j'aimais les films en couleur. - Le noir et blanc, c'est pas mal.

我以前喜欢彩色。 -黑白也不错。

Eux, connaissent plus le film que le roman.

他们对了解要胜过小说。

C'est surtout un film qui rend hommage aux héroïnes espagnoles.

这是一部向西班牙女英雄致敬。

Le vrai cinéma, avec une histoire et des trucages, est né un peu plus tard.

有故事、特技真正，是在不久之后才诞生。

Tu as vu le dernier film de Clara Favier ?

你看了Clara Favier最新了吗？

Je pense que tous les films de Tati, Godard, ça m'a beaucoup aidée.

塔迪（Tati）、戈达尔（Godard）所有，对我都有很大帮助。

Je fais une petite recherche sur les films ?

我要对她做个简单研究？

Tu veux aller voir le film de Luc Besson ?

A ：你想去看吕克.贝松吗？

En boîte, non... Pourquoi pas un bon film ?

我不想去夜总会...为什么不去看一部好呢？

À mon avis, ce film, c’est le meilleur de la programmation !

我觉得，这部是摄史上最好！

Les films français finissent toujours mal; j'aime mieux les films américains avec leur happy end.

法国结局总是不好；我更喜欢美国大团圆结局。

C'est le meilleur film que j'ai vu depuis cette année.

这是本年度我看过最好。