Après le dîner, nous avons assisté à une séance de cinéma en plein air.
晚饭后，我们在露天观看了一场。
Ce film dure trois heures.
这部续三个小时。
Les films présentés à ce festival dépeindront la vie quotidienne en zone aride.
国际节放映将反应干地日常生活。
Les films projetés au festival montreront la vie quotidienne dans les zones arides.
国际节放映将反映旱地日常生活。
Le Festival du film de Sarajevo est le festival le plus prestigieux de Bosnie-Herzégovine.
塞拉热窝节是波斯尼亚和黑塞哥维那最有声望节日。
Le festival est suivi par environ 230 invités et 200 représentants des médias chaque année.
每年参加节有230多位贵宾和200多位媒体代表。
Trente nouveaux films environ sortent chaque semaine et chacun se vend en moyenne à 50 000 exemplaires.
每周约行30部新，每部卖5万个拷贝。
Actuellement, quelque 300 producteurs sortent entre 1 000 et 1 500 films par an.
目前，约有300家制作商每年行1,000到1,500部。
Le Gouvernement nigérian encourage cette société à soutenir les producteurs de films locaux.
尼日利亚政府鼓励这家公司扶当地事业展。
Aujourd'hui, je voudrais réitérer notre solidarité avec les réalisateurs américains Oliver Stone et Michael Moore.
今天，我谨重申我们对美国制片人奥利弗·斯通和迈克尔·摩尔声援。
La production cinématographique est un secteur non gouvernemental.
制作公司是一个非政府部门。
La décennie 1987 à 1997 a enregistré une évolution remarquable dans la création cinématographique féminine.
1997十年期间，妇女创作取得了令人注目进步。
La location et la distribution de films et de cassettes vidéo sont désormais mieux contrôlées.
还努力加强了录像出租和传播工作。
Des exemplaires en ont été distribués à diverses agences de presse, dont les médias rwandais.
已经向各个新闻社、包括卢旺达新闻媒体送了拷贝。
Le centre d'information a également projeté le film.
新闻中心也在播放该部。
Des mesures ont été prises pour améliorer la situation des femmes cinéastes.
采取了改善女性制片人条件措施。
Plusieurs entités ont appuyé des activités de production cinématographique relatives aux femmes palestiniennes.
一些实体给与巴勒斯坦妇女有关制作活动提供援助。
La Société D, entreprise cinématographique, souhaite produire un film.
D公司是一家公司，想制作一部。
Dans l'exemple 4, un producteur grève ses droits sur un film.
在例4中，担保资产是制作人一部上权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quelquefois, il va au cinéma et au théâtre avec eux.
有时候，他和他们去院和剧院。
On se retrouve devant le cinéma ?
我们院前见面？
Tanguy est un film français sorti le 21 novembre 2001.
超龄孝子是一部2001年11月21日上映的法国。
Nous avons attendu pendant une heure à la sortie du cinéma.
我们已经院的出口等了一个小时了。
Oh ! ... Il est génial, ce film !
噢！...部太棒了！
Ce n'est pas grave. Il est temps d'entrer au cinéma.
没关系，该进院了。
J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.
我喜欢美国、灵乐、节奏布鲁斯和说唱音乐。
Bien des spectateurs français arrivent au milieu d'un film.
很多法国观众片放映一半时方进。
Donc, je trouve que c’est un film vraiment important.
因而我认为是一部非常重要的。
Euh, bon le cinéma on l'a dit non je crois ?
已经说过了吧？
Et je suis très portée sur les musiques de films.
而且我从的音乐上得到了很多支撑。
Il pénètre par effraction dans nos cerveaux (coupures de films).
广告撬开我们的大脑，强行进入（比如中断，植入广告）。
En sortant du cinéma, j'ai entendu quelqu'un crier « Au voleur » .
从院走出来，我听到有人喊：抓小偷。
Ça te dit d’aller au ciné ce week-end ?
周末有没有兴趣看？
Le soir, la même foule emplissait les rues et les queues s'allongeaient devant les cinémas.
晚间，大街小巷依然熙熙攘攘，院门前仍排着长队。
Moi, j'aimais les films en couleur. - Le noir et blanc, c'est pas mal.
我以前喜欢彩色的。 -黑白的也不错。
C'était pas du cinéma. - Non, non.
不是。 -不是不是。
Eux, connaissent plus le film que le roman.
他们对的了解要胜过小说。
Il m'a dit qu'il avait vu faire ça dans un film de bandits.
他对我说他里看到过一个强盗就是样做的。
C'est surtout un film qui rend hommage aux héroïnes espagnoles.
是一部向西班牙女英雄致敬的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
法语 2 法语 3 
续三个小时。
参加
行30部新
部
。
台2018
有没有兴趣看
