有奖纠错
| 划词

Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il connaît.

受挫的他件给所有认识的同事和朋友求助。

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie de m’envoyer un e-mail des que vous serez arrive a Paris.

您黎后请我一份件。

评价该例句:好评差评指正

Pas de problème. Je vous enverrai des courriels tous les jours.

小江。没问题!每天给你件。

评价该例句:好评差评指正

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效的个人件是必须的,你将会收一封件激活您的帐户。

评价该例句:好评差评指正

Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.

已预订公寓的客人,在您住宿的最后一天将受我们的件/普查。

评价该例句:好评差评指正

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址件的消息。

评价该例句:好评差评指正

Consultation pouvez envoyer un e-mail ou téléphone de contact le plus rapidement.

咨询者可件或手机联系最快。

评价该例句:好评差评指正

Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.

Gmail 推出了走政系统的件。它是免费的,但赞助商会在背后印广告。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à appeler ou d'envoyer un e-mail de consultation.

欢迎来或件咨询。

评价该例句:好评差评指正

Pouvez-vous me donner votre adresse électronique ?

能给我您的件地址吗?

评价该例句:好评差评指正

De plus en plus de gens communiquent par courrier électronique.

越来越多的人通过件来交流。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, se félicitent de l'adoption de l'e-mail ou par téléphone, contactez-nous.

欢迎各位朋友通过件或话与我们联系.

评价该例句:好评差评指正

Comme je l'ai dit hier dans mon E.M, en ce qui me concerne je continue de penser qu'il ne faut pas leur transmettre trop d'informations au moins jusqu'à ce que le contrat sera signe.

2 正如昨天我在件里所说的那样, 对于我来说, 我坚持认为除非签好合同, 否则(在此之前)不应该给他们传输过多的信息了.

评价该例句:好评差评指正

Ensemble nous pourrons faire de ce site un, ouvert pour tous ce qui collectionne les timbres, pour ceux qui adorent les animaux ou pour ceux qui on un intérêt pour les travaux manuels.

如果你想和我合作,一起将这个网站推荐给所有集者,或喜爱动物者,跟对手工艺品有兴趣的人,欢迎用件 联络我。

评价该例句:好评差评指正

Elle n’a droit à aucune visite, elle n’a droit à parler à personne à l’extérieur. Pas de mail, pas de portable, pas de courrier, pas de lettre, pas de visite. Rien.

她无权接受任何人探视,无权同宫外的任何人说话。米蕾耶没有件,没有手机,没有来信,没有人来探视,什么也没有!

评价该例句:好评差评指正

C'est suite à mes recherches sur internet que j'ai eu à trouver votre adresse e-mail. Je m'appelle Lynn DELAPIN , je suis de nationalité Canadienne et je réside au Royaume-Uni

我在互联网上找了你的件地址;我叫是Lynn DELAPIN,加拿大国籍,在英国生活。

评价该例句:好评差评指正

Notre objectif est de la demande du client est notre objectif, espérons que les nouveaux et les anciens clients de lettres d'appel (e-mail) des conseils, je suis passé de l'entreprise.

我公司的宗旨是顾客要求就是我们的目标,望各新老顾客来来函(件)咨询,惠顾我公司。

评价该例句:好评差评指正

Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d’une disquette ? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e-mail, mais de toute façon, vous aurez un formulaire à remplir.

当然。是从您的脑里打印还是从磁盘上打印?您还可以通过件的方式把文件给我们送过来。但无论如何, 需要填一张表。

评价该例句:好评差评指正

Ces jours, j'ai recu beaucoup de photos de mes clients, elles sont tres belles, quand j'ai admire nos jolies photos, je pensais souvent les joyeux jours jours avec vous.

这些天我收了好多客人用件过来的照片,照片很美,每当我看着照片时,就会想起那些和你们在一起的日。

评价该例句:好评差评指正

De fournir des porte-à-porte, le paiement à la livraison, en cas d'intérêt s'il vous plaît contactez-moi, il est préférable d'envoyer un e-mail ou par téléphone, merci!!!!

提供送货上门,货付款,如有感兴趣者请与本人联系,最好是件或手机,谢谢!!!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动作不灵活的<俗>, 动作不再协调的, 动作倒错, 动作的幅度, 动作的敏捷, 动作的迅速, 动作的优美, 动作的准确, 动作电位, 动作缓慢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

On va commencer par les emails, qu'est-ce que tu en penses ?

首次我们要来看电件,你觉得怎么样啊?

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vous pouvez mettre votre mail et vous recevez mon cours gratuit.

你可以留下你的电件,你会收到我的免费课程。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ne répondez pas aux emails vous demandant des informations personnelles ou bancaires.

不要回复询问个人或银行信息的电件。

评价该例句:好评差评指正
法语教程

Madame D : Oui, c’est : Martin... euh ! ..., non c’est mon collègue à qui il faut envoyer votre e-mail. Alors, c’est Moreau M-O-R-E-A-U point F arrobas Europa point com.

有。Martin......呃......可以发送电件给我的同事。Moreau,M-O-R-E-A-U.F@Europa.com。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

15.Le client peut imprimer des documents à l'hôtel à partir de son ordinateur,d'un CD ou d'une clé USB . On peut aussi se faire envoyer un document par e-mail à l'hôtel.

15.顾客在酒店可以从自己的电脑、CD或USB上打印文件,还可以通过电件把文件发送给酒店以便打印。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Un seul bureau était encore occupé au dernier étage de l'immeuble du Crédit national suisse. Un homme élégant achevait la lecture des courriers électroniques reçus pendant son absence.

瑞士信银行(Crédit suisse,简称“瑞信银行”)的大楼里,只剩下最顶层的一间办公室还亮着灯。一位优雅的男士正在查阅着在他外出期间收到的各类电件。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je vous ai envoyé mon CV par e-mail la semaine dernière, et aujourd'hui, j'aimerais avoir plus d'informations sur le poste de secrétaire du directeur.

我上星期通过电件给您寄来我的简历,今天我想多了解一些关于经理秘书这个职位的情况。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Une dame m'a appelé et m'a dit que j'ai reçu un mail important mais j'arrive pas à accéder à mes emails, on fait comment?

一位女士给我打电话说,我收到了一封重要的电件,但我无法访问我的电件,我们该怎么做?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il y a aussi une adresse mail pour recevoir tous vos mots d'amour pour les SDF, pour le prochain livre du bonheur.

还有一个电件地址,可以接收您对无家可归者的所有爱情,为下一本幸福书。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

J'ai bien reçu le programme des études de stylisme que j'avais demandé par courrier, merci beaucoup, mais j'aurais voulu encore quelques précisions.

通过电件,我已经大致了解了这个教育项目,很感谢,但我还想更明确的了解一些事情。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

On va utiliser leurs équivalents français : « courriel » , « magasinage » et « fin de semaine » .

" 电件" 、" 购物 " 和 " 周末" 。

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Je vous appellerai dès mon retour. Mais si entre-temps, vous avez besoin de me joindre, vous pouvez m'envoyer un courrier électronique.

我一回来就给您打电话。如果这期间您需要和我联系,可以给我发个电件。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Une lettre, avec une amie on s’écrit, c’est nouveau, ça fait deux ans qu’on fait ça régulièrement et ça nous change des emails.

一封信,我和一个朋友互相写信,这新的,我们定期写信已经有两年了,我们还互相发送电件。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Faites attention, dans un e-mail, la formule de politesse est beaucoup plus courte que dans la lettre formelle.

注意,在电件中,礼貌格式比正式信件要短的多。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Benoît : Un instant, maman. Je suis en train de lire mes courriers électroniques.

就来,妈妈。我正读我的电件呢。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il y a toujours du monde au bureau le week-end, j'ai des mails et du courrier en retard.

“周末办公室总有人在工作,我有很多电件和信件没有处理。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Comme ça, je peux écrire des e-mails à mes amis et à mes parents tous les jours!

这样我就可以每天给父母和朋友写电件了。

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d'une disquette ? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e- mail, mais de toute façon, vous aurez un formulaire à remplir .

当然。从您的电脑里打印还从磁盘上打印?您还可以通过电件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何,您用需要填一张表。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Keira fut peu diserte pendant le trajet. De mon côté, je pensais à Walter, espérant qu'il répondrait au courriel que je lui avais adressé. Nous sommes arrivés en fin de matinée à la Bibliothèque nationale.

一路上,凯拉很少说话,而我也正想着沃尔特,希望他能尽快回复我之前发给他的电件。午后,我们来到了国家图书馆。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Donc si vous avez besoin de conseils, de plus amples explications, vous pouvez toujours le joindre par téléphone, par e-mail, par fax ou par courrier.

因此,如果你需要建议,或者丰富的解释,你可以和学监电话联系,电件,传真,信件也行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冻结贷款, 冻结法施工基础, 冻结其资金, 冻结为冰, 冻结物价, 冻结仪, 冻结中心, 冻结资产, 冻解冰释, 冻枯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接